1 00:00:00,001 --> 00:00:03,002 [Daniël Kim] Eerder op Redelijke twijfel... 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,212 -Ben jij Lewis Stewart? -Ja. 3 00:00:04,213 --> 00:00:06,339 -Ik ben Austin Kyles. -En-En ik ben Webster DeMarco. 4 00:00:06,340 --> 00:00:07,465 Dus, wat doen jullie? 5 00:00:07,466 --> 00:00:09,800 We gaan maken, uh, games voor slimme brillen. 6 00:00:09,801 --> 00:00:10,927 Vind je het erg als we contact houden? 7 00:00:10,928 --> 00:00:12,345 -Ik weet van de pillen, Jax. -Welke pillen? 8 00:00:12,346 --> 00:00:13,679 [Eric Kropper] Degene waar je Steve om vroeg. 9 00:00:13,680 --> 00:00:15,348 Je hoeft niet te liegen om het te schoppen, Jax. 10 00:00:15,349 --> 00:00:16,642 Ik zal met de beveiliging praten 11 00:00:16,643 --> 00:00:18,809 en zorg ervoor dat ze je pakken wat je ook nodig hebt. 12 00:00:18,810 --> 00:00:21,820 Heb je Jacqueline opgemerkt? vreemd gedroeg gisteravond? 13 00:00:21,897 --> 00:00:24,441 Ze bleef zitten, en weer omhoog stuiteren. 14 00:00:24,525 --> 00:00:26,068 Heb je het bijgehouden 15 00:00:26,069 --> 00:00:27,818 hoeveel pillen neemt ze elke dag? 16 00:00:27,819 --> 00:00:29,987 Je moeder heeft het mij verteld dat ze zich zorgen om je maakt. 17 00:00:29,988 --> 00:00:31,322 Daar maakt ze zich zorgen over je hebt een probleem. 18 00:00:31,323 --> 00:00:32,990 [Jax Stewart] Je praat onzin over mij aan mijn man? 19 00:00:32,991 --> 00:00:35,409 Omdat je het aan mijn man hebt verteld dat ik een drugsverslaafde was. 20 00:00:35,410 --> 00:00:36,995 Ik kijk in je ogen, 21 00:00:37,079 --> 00:00:39,456 en je lijkt precies op je vader. 22 00:00:39,540 --> 00:00:40,999 En ik heb het niet over genetica. 23 00:00:41,083 --> 00:00:42,334 Ik heb het over verslaving. 24 00:00:42,417 --> 00:00:43,835 Blijf verdomme uit mijn leven! 25 00:00:43,919 --> 00:00:46,588 Jax, ik heb het net gehoord van mijn contactpersoon bij de LAPD 26 00:00:46,672 --> 00:00:48,966 die Devonte Reese zal binnenkort worden gearresteerd. 27 00:00:49,049 --> 00:00:51,301 Wacht, alsjeblieft! [broek] 28 00:00:51,385 --> 00:00:52,719 Ik wil een deal sluiten. 29 00:00:55,542 --> 00:00:59,809 -[video-opnamegeluiden] -Dus, jullie zijn er allemaal klaar voor? 30 00:00:59,810 --> 00:01:00,894 Oké. 31 00:01:00,895 --> 00:01:03,229 Dus ik ga hierheen en praat veel over Eric Cropper 32 00:01:03,230 --> 00:01:06,650 omdat hij geen goede man is, op zijn zachtst gezegd. 33 00:01:06,733 --> 00:01:09,278 Weet je echter wat is erger dan een slechte man? 34 00:01:09,361 --> 00:01:10,904 De persoon die hem verdedigt. 35 00:01:10,988 --> 00:01:13,532 En haar naam is Jax Stewart, en zij is de... 36 00:01:13,615 --> 00:01:14,950 ? Slechtst ? 37 00:01:14,951 --> 00:01:17,451 -[? "Worst Behavior" van Drake] -? Muhfucker heeft nooit van ons gehouden? 38 00:01:17,452 --> 00:01:19,121 ? Fucker heeft nooit van ons gehouden? 39 00:01:19,122 --> 00:01:20,913 ? Je weet het niet, nu weet je het nu? 40 00:01:20,914 --> 00:01:23,834 ? Nog steeds bezig, J's schrobben met een tandenborstel? 41 00:01:23,917 --> 00:01:25,043 ? Shit? 42 00:01:25,127 --> 00:01:27,212 ? Niggas spelen nog steeds mijn oude shit? 43 00:01:27,213 --> 00:01:29,964 ? Maar jouw shit is als de politie ons vragen stellen? 44 00:01:29,965 --> 00:01:31,345 ? Nigga, weten we niets? 45 00:01:32,342 --> 00:01:33,392 ? Flexibel? 46 00:01:34,595 --> 00:01:36,013 ? Nigga, ik ben gewoon aan het flexen? 47 00:01:36,014 --> 00:01:38,139 ? Kijk naar jou, kijk naar jou, en kijk naar jou? 48 00:01:38,140 --> 00:01:41,143 ? Ah, ik ben blij dat ze voor ons hebben gekozen? 49 00:01:41,144 --> 00:01:42,310 ? Commando, is het een missie? 50 00:01:42,311 --> 00:01:44,562 ? Probeer tot de finish te vechten Gewoon om te zien, ben ik klaar? 51 00:01:44,563 --> 00:01:46,857 ? Over mijn slechtste gedrag, nietwaar? ? 52 00:01:47,649 --> 00:01:49,443 ? Vroeger deden ze dat nooit wil je ons horen? 53 00:01:49,818 --> 00:01:50,868 ? Herinneren? ? 54 00:01:53,739 --> 00:01:55,282 ? Wacht even, houd mijn telefoon vast? 55 00:01:55,365 --> 00:01:56,415 [zoemend] 56 00:01:56,491 --> 00:01:58,410 ? Muhfuckers hebben nooit van ons gehouden? 57 00:01:58,910 --> 00:02:00,954 ? Fucker heeft nooit van ons gehouden? 58 00:02:01,038 --> 00:02:02,956 ? Wil je er nu één rollen? 59 00:02:03,040 --> 00:02:04,750 ? Muhfucker heeft nooit van ons gehouden? 60 00:02:04,833 --> 00:02:06,835 ? Dus overal waar we nu gaan, volle beker? 61 00:02:06,836 --> 00:02:09,587 ? Ik heb altijd een hekel aan de jongen gehad, maar nu is de jongen de man? 62 00:02:09,588 --> 00:02:11,088 ? Muhfucker, ben ik volwassen geworden? 63 00:02:11,089 --> 00:02:12,139 ? Weet je? 64 00:02:15,302 --> 00:02:16,428 ? Weet je? 65 00:02:18,221 --> 00:02:20,223 [? liedje vervaagt] 66 00:02:22,684 --> 00:02:25,020 Hé. Waar zijn de kinderen? 67 00:02:25,103 --> 00:02:26,438 Oh, met mama Lu. 68 00:02:26,439 --> 00:02:29,690 Ze wilde het zeker weten ze had nog steeds een relatie met hen 69 00:02:29,691 --> 00:02:32,221 aangezien, blijkbaar, ze heeft er geen bij jou. 70 00:02:32,222 --> 00:02:35,988 Wanneer ging je het mij vertellen? Heb je je moeder uit je leven verwijderd? 71 00:02:35,989 --> 00:02:37,199 [spott] 72 00:02:37,282 --> 00:02:39,534 Ik bedoel, wat heb je gedaan verwacht je dat ik het zeg? 73 00:02:39,951 --> 00:02:42,954 Ze beschuldigde mij ervan een drugsverslaafde. [grinnikt] 74 00:02:42,955 --> 00:02:45,039 Ik bedoel, ik kan het bedenken vele andere redenen 75 00:02:45,040 --> 00:02:46,583 dat ze niet in mijn leven zou zijn. 76 00:02:46,584 --> 00:02:48,417 Ze kan beter niet komen opdagen op mijn verjaardagsfeestje. 77 00:02:48,418 --> 00:02:49,468 Dat is wat ik wel weet. 78 00:02:49,469 --> 00:02:50,711 [Lewis Stewart] Kijk, ik weet dat je boos bent, 79 00:02:50,712 --> 00:02:53,662 maar ik zei toch dat ze zich zorgen maakte, wat begrijpelijk is. 80 00:02:53,663 --> 00:02:55,132 ik bedoel, gezien alles wat- 81 00:02:55,133 --> 00:02:56,592 Oké, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 82 00:02:56,593 --> 00:02:58,887 Bedoel je dat je haar gelooft? 83 00:02:59,805 --> 00:03:01,306 Dat heb ik niet gezegd. 84 00:03:01,807 --> 00:03:03,058 Oké. 85 00:03:04,643 --> 00:03:05,693 Oké. 86 00:03:08,188 --> 00:03:09,238 [Lewis]Jax. 87 00:03:10,980 --> 00:03:13,901 -[Jax] Hmm? -[toiletspoelingen] 88 00:03:13,902 --> 00:03:15,028 Oké? 89 00:03:15,112 --> 00:03:16,446 Geen navullingen meer, oké? 90 00:03:16,530 --> 00:03:17,790 Dat waren de laatsten. 91 00:03:17,791 --> 00:03:19,115 [Lewis] Waar ga je heen? 92 00:03:19,116 --> 00:03:20,742 Om mezelf iets te drinken te bezorgen. 93 00:03:20,826 --> 00:03:22,936 Of heb ik jouw toestemming nodig ook daarvoor? 94 00:03:23,328 --> 00:03:26,706 [? ondeugende muziek speelt] 95 00:03:26,790 --> 00:03:27,840 [zucht] 96 00:03:37,717 --> 00:03:40,554 ?? 97 00:03:40,637 --> 00:03:42,264 [ademt scherp in] 98 00:03:43,056 --> 00:03:45,058 [ademt diep uit] 99 00:03:46,518 --> 00:03:49,813 [? thema muziek spelen] 100 00:03:53,525 --> 00:03:55,277 ? Van La Brea naar Slauson? 101 00:03:55,360 --> 00:03:56,528 ? Zijn wij het allemaal? 102 00:03:56,611 --> 00:03:59,531 ? De zon, Central Ave Jazz, zijn wij het allemaal? 103 00:03:59,614 --> 00:04:01,992 ? Waar wij zijn, de Maverick Flats raken? 104 00:04:02,075 --> 00:04:04,035 ? Lemeirt en rechtsback naar de ark? 105 00:04:04,119 --> 00:04:05,787 ? Zijn wij het allemaal? 106 00:04:11,293 --> 00:04:14,212 ? We varen naar het westen tussen verzamelingen en rijkdom? 107 00:04:14,296 --> 00:04:17,132 ? Proosten we op de zonsondergang in de Dons? 108 00:04:17,214 --> 00:04:20,260 ? Vlieg de nacht in onder Cali-sterren? 109 00:04:20,343 --> 00:04:21,845 ? In een wereld op wielen? 110 00:04:21,928 --> 00:04:23,680 ? Zijn wij het allemaal? 111 00:04:26,057 --> 00:04:27,684 ? Is het de wereld die we voelen? 112 00:04:27,768 --> 00:04:29,227 ? Zijn wij het allemaal? 113 00:04:29,311 --> 00:04:30,811 ? Van de heuvels naar Hollywood? 114 00:04:30,812 --> 00:04:32,397 ? Zijn wij het allemaal? 115 00:04:35,025 --> 00:04:36,401 ? Ongetwijfeld hebben we alles wat we hebben? 116 00:04:36,402 --> 00:04:37,985 ? Houd het ingedrukt, Zwart en bruin? 117 00:04:37,986 --> 00:04:39,571 ? In een stad van dromen? 118 00:04:39,654 --> 00:04:41,490 ? Zijn wij het allemaal? 119 00:04:43,809 --> 00:04:48,078 [Det. Annie Zhang] Devonte Reese, je staat onder arrest. 120 00:04:48,079 --> 00:04:49,748 Wachten! [broek] 121 00:04:49,831 --> 00:04:51,082 Ik wil een deal sluiten. 122 00:04:51,083 --> 00:04:53,083 [Daniël] Sinds de arrestatie van Devonte Reese... 123 00:04:53,084 --> 00:04:55,837 helft van de top twintig trending-tags op socials 124 00:04:55,838 --> 00:04:57,004 gaan over Eric's proces. 125 00:04:57,005 --> 00:04:59,925 En de 21e is een hashtag "side-eye-judge" 126 00:04:59,926 --> 00:05:02,635 voor een blik die rechter Gibson maakte tijdens een getuigenis vorige week. 127 00:05:02,636 --> 00:05:04,553 [Jax] [grinnikt] Ja, dat zou hij geweldig vinden. 128 00:05:04,554 --> 00:05:05,888 Hij kreeg laatst een nieuwe bril 129 00:05:05,889 --> 00:05:07,389 nadat hij zijn gezicht overal had gezien. 130 00:05:07,390 --> 00:05:08,891 [Krystal Walters] O, dat kan ik begrijpen. 131 00:05:08,892 --> 00:05:10,059 ik bedoel, Mensen versus Kropper 132 00:05:10,060 --> 00:05:12,896 is letterlijk de grootste beproeving LA ooit heeft gezien. 133 00:05:12,979 --> 00:05:14,189 Nou ja, figuurlijk. 134 00:05:14,272 --> 00:05:16,691 Het is niet "letterlijk" de grootste. 135 00:05:19,945 --> 00:05:22,197 Eh, dus sinds Devonte schuldig heeft gepleit 136 00:05:22,280 --> 00:05:24,533 tot ontvoering en poging tot moord, 137 00:05:24,616 --> 00:05:26,076 Denken we dat hij zal getuigen? 138 00:05:26,077 --> 00:05:28,536 O, dat kan hij beter niet doen. Onze motie voor een nietig geding is maandag. 139 00:05:28,537 --> 00:05:29,787 Nou, waarom vragen we dat voor een nietig geding? 140 00:05:29,788 --> 00:05:31,789 Omdat Reese degene is die de misdaad heeft gepleegd, 141 00:05:31,790 --> 00:05:33,291 dus zijn proces moet eerst plaatsvinden. 142 00:05:33,375 --> 00:05:36,503 Wij geloven de officier van justitie ging te snel op Eric, 143 00:05:36,586 --> 00:05:39,172 en deze trein moet gestopt worden met een nietig geding. 144 00:05:39,256 --> 00:05:42,467 Oké, maar als-als rechter Gibson wijst het verzoek tot nietigverklaring af, 145 00:05:42,551 --> 00:05:45,220 kun je nog vechten tegen het getuigen van Reese? 146 00:05:45,221 --> 00:05:46,470 Ja, dat hangt ervan af op wat hij zegt. 147 00:05:46,471 --> 00:05:47,763 -[mobiele telefoon zoemt] -Maar weet je, dat is het probleem van morgen. 148 00:05:47,764 --> 00:05:48,890 Vandaag... 149 00:05:52,727 --> 00:05:53,812 Alles goed, CC? 150 00:05:55,063 --> 00:05:56,690 Ja, ja, het spijt me. 151 00:05:56,773 --> 00:05:59,401 Blijkbaar van mijn vader vliegt eind volgende week. 152 00:05:59,484 --> 00:06:00,819 Wil eten halen. 153 00:06:00,820 --> 00:06:03,529 Hoe dan ook, we moeten ons zorgen maken Deze mensen komen naar buiten en zeggen hoe 154 00:06:03,530 --> 00:06:05,865 CROP Records bedriegt zijn artiesten zoals donker en stormachtig, 155 00:06:05,866 --> 00:06:07,909 Het oude RandB-duo van Reese en Fabian Cruz. 156 00:06:07,910 --> 00:06:09,702 Want ondanks de juryinstructies, 157 00:06:09,703 --> 00:06:10,753 we weten het allemaal 158 00:06:10,754 --> 00:06:13,330 dat juryleden door wat worden beïnvloed ze zien en horen buiten de rechtszaal. 159 00:06:13,331 --> 00:06:14,415 [Jax] Mm-hmm, dat is waar. 160 00:06:14,416 --> 00:06:16,835 Daniel, zoek uit wie van Eric's team is 161 00:06:16,918 --> 00:06:19,754 heeft hun geheimhoudingsverklaring verbroken en draagt bij aan deze geruchtenmolen. 162 00:06:19,838 --> 00:06:21,798 'Tot dan, Ik ga met Eric praten. 163 00:06:21,882 --> 00:06:23,508 Leuk, ik ga met je mee. 164 00:06:23,592 --> 00:06:26,242 Nee, geen behoefte. Jij blijft hier. Reken af ​​met jouw, jouw vader. 165 00:06:26,243 --> 00:06:28,095 Ik laat je de volgende stappen voor Star weten 166 00:06:28,096 --> 00:06:29,931 nadat ik met Eric heb gesproken, alleen. 167 00:06:33,476 --> 00:06:35,406 Oké, waarom is zij haat je Poppa Cash? 168 00:06:35,896 --> 00:06:38,726 Nou, mijn vader heeft een manier om mensen op het verkeerde been te zetten. 169 00:06:38,732 --> 00:06:40,942 Je bedoelt zoals Jax nu doet? 170 00:06:41,610 --> 00:06:43,695 Het is pot en ketel geven. 171 00:06:43,778 --> 00:06:45,989 [? peinzende muziek spelen] 172 00:06:50,744 --> 00:06:52,662 Hel nee. Fuck nee! 173 00:06:52,663 --> 00:06:54,413 Ik stap niet af van CROP-records. 174 00:06:54,414 --> 00:06:56,394 Gewoon totdat deze internet-razernij voorbij is. 175 00:06:56,458 --> 00:06:58,460 Jouw deal met Star Music bevindt zich op dun ijs. 176 00:06:58,543 --> 00:07:01,755 Je hebt dus iemand nodig die leiding geeft in de tussentijd om de optiek te verbeteren. 177 00:07:01,838 --> 00:07:03,214 Wat is er met loyaliteit gebeurd? 178 00:07:03,215 --> 00:07:04,757 Muthafuckas leefde vroeger volgens een code. 179 00:07:04,758 --> 00:07:07,259 Kijk, we hebben geen idee wat Devonte aanklagers gaat geven, 180 00:07:07,260 --> 00:07:09,250 daarom hebben we dat nodig om deze deal veilig te stellen. 181 00:07:09,251 --> 00:07:11,639 En Brooke, zoek het maar uit wie zou ze die avond zien? 182 00:07:11,640 --> 00:07:14,266 Nog niet, maar we zijn ermee bezig. Kijk, Eric, ik wil dat je je concentreert. 183 00:07:14,267 --> 00:07:16,519 Wie wil je leiden bij uw afwezigheid? 184 00:07:16,603 --> 00:07:17,653 Is het Tyger? 185 00:07:18,271 --> 00:07:19,321 Ja, misschien. 186 00:07:19,356 --> 00:07:20,732 Slimme keuze. 187 00:07:20,815 --> 00:07:23,318 Ik laat Corey een afspraak regelen met de Star-execs. 188 00:07:23,319 --> 00:07:26,111 Prima. Maar als de rechter gaat niet voor het nietig geding 189 00:07:26,112 --> 00:07:28,073 en Devonte getuigt, wij zijn geneukt. 190 00:07:28,156 --> 00:07:29,449 Waarom, wat weet hij? 191 00:07:29,532 --> 00:07:31,582 [zucht] Ik heb hem en Fabian wat aangedaan 192 00:07:31,583 --> 00:07:32,993 dat ik niet wil mensen om van te weten. 193 00:07:32,994 --> 00:07:35,704 -[Jax kreunt] -Niet illegaal, een soort zakelijke troep 194 00:07:35,705 --> 00:07:38,115 dat ik het gewoon niet probeer tegen mij te hebben gehouden. 195 00:07:38,116 --> 00:07:40,751 Maar op basis van wat die klootzak met Brooke deed, 196 00:07:40,752 --> 00:07:42,336 hij probeert me absoluut neer te halen. 197 00:07:42,337 --> 00:07:44,927 Dus, wat? Zeg je dat deze neger in zijn gevoelens zit? 198 00:07:45,131 --> 00:07:46,341 [zucht] 199 00:07:46,424 --> 00:07:48,354 Dan heb je misschien nodig een manier te bedenken 200 00:07:48,426 --> 00:07:50,053 om hem zich beter te laten voelen. 201 00:07:50,136 --> 00:07:52,847 [? dramatische muziek spelen] 202 00:07:55,725 --> 00:07:57,352 Wat zeg je? 203 00:07:59,729 --> 00:08:00,939 Niets, Erik. 204 00:08:01,022 --> 00:08:02,440 Ik heb niets gezegd. 205 00:08:02,524 --> 00:08:04,526 ?? 206 00:08:09,411 --> 00:08:13,200 [Shanelle Tucker] Jullie moeten stoppen met haten. 207 00:08:13,201 --> 00:08:16,579 -Ik zweer het, ik wou dat de herfst er was, toch? -Ik weet. 208 00:08:16,663 --> 00:08:18,707 -Ik weet. Mm. -[Jax lacht] 209 00:08:18,708 --> 00:08:21,583 Ja, zij en Kendall zijn weg er doorheen met de baby, jullie allemaal. 210 00:08:21,584 --> 00:08:22,836 [Sally zucht] 211 00:08:22,919 --> 00:08:25,213 Aria, ze wil gewoon niet eten. 212 00:08:25,214 --> 00:08:27,423 -Ze huilt de hele nacht door, weet je? -[Jax] Mm. 213 00:08:27,424 --> 00:08:30,552 Autumn zei dat ze moest nemen een vrije dag om te slapen. 214 00:08:30,635 --> 00:08:33,471 O, mijn God. Ik wist niet dat het zo erg was geworden. 215 00:08:33,554 --> 00:08:36,324 Weet je, we moeten geven Autumn en Kendall hebben een vrije avond. 216 00:08:36,349 --> 00:08:37,600 Stuur ze naar een hotel, 217 00:08:37,601 --> 00:08:39,810 en dan konden wij kijk om de beurt naar Aria. 218 00:08:39,811 --> 00:08:41,563 -Oeh. -[Jax] Dat is lief. 219 00:08:41,645 --> 00:08:42,813 Schattig! Ik ben binnen. 220 00:08:42,897 --> 00:08:43,947 Jax? 221 00:08:43,948 --> 00:08:47,026 Nou, ik ben... Jullie weten het allemaal Ik zit midden in deze rechtszaak, 222 00:08:47,027 --> 00:08:51,489 dus ik bedoel, ik waarschijnlijk kon tot volgende week niets doen. 223 00:08:51,573 --> 00:08:53,825 Oh meid, maak je er geen zorgen over. 224 00:08:54,242 --> 00:08:55,292 [Jax zucht] 225 00:08:56,036 --> 00:08:58,121 Nou, kijk, ik- Ik zal het uitzoeken, oké? 226 00:08:58,204 --> 00:09:00,434 - Tel me mee, ik doe mee. [lacht] -[Sally] Oké. 227 00:09:00,435 --> 00:09:02,541 -Ik boek het hotel. -[Shanelle] Ga je gang. 228 00:09:02,542 --> 00:09:04,918 [Sally] Ooh! Ik haal de wijn. Ik breng de wijn. 229 00:09:04,919 --> 00:09:07,213 [Shanelle] Ja. We hebben een driepersoonssuite met kingsize bed nodig. 230 00:09:07,214 --> 00:09:10,007 -[? zachte muziek] -? Dit gebeurt niet echt? 231 00:09:10,008 --> 00:09:12,135 -? Oh ? -[? muziek vervaagt] 232 00:09:12,136 --> 00:09:13,552 [Lewis] Deze plek is cool. 233 00:09:13,553 --> 00:09:16,556 En het lukt mij niet vaak naar deze kant van de stad. 234 00:09:16,639 --> 00:09:19,768 Ik ben meer een Crenshaw, West Side, South Bay, een soort kerel. 235 00:09:19,769 --> 00:09:22,019 [grinnikt] Ja, dat is het Austin's favoriete plek. 236 00:09:22,020 --> 00:09:23,950 Nogmaals excuses, hij kon het niet redden. 237 00:09:24,647 --> 00:09:26,900 Maar, eh... 238 00:09:26,983 --> 00:09:28,068 wij streven ernaar om te behagen. 239 00:09:28,151 --> 00:09:30,741 -[klanten babbelen] -[? vrolijke muziek] 240 00:09:33,656 --> 00:09:36,326 Wauw, dit is... 241 00:09:36,409 --> 00:09:37,619 Dit is een behoorlijk aanbod. 242 00:09:37,702 --> 00:09:39,120 Dit is van ons allebei. 243 00:09:39,829 --> 00:09:42,665 Maar nogmaals, we streven ernaar om te behagen. -Doel om te behagen. 244 00:09:42,749 --> 00:09:45,502 En dit is, eh... Ja, dit is, uh... [grinnikt] 245 00:09:45,585 --> 00:09:47,003 aangenaam, zeker. 246 00:09:48,088 --> 00:09:49,172 Maar... [zucht] 247 00:09:50,048 --> 00:09:51,466 Ik zou naar het noorden moeten verhuizen, 248 00:09:51,549 --> 00:09:54,260 en ik, ik ben, ben gewoon niet momenteel in een positie 249 00:09:54,344 --> 00:09:56,012 om mijn hele familie te ontwortelen. 250 00:09:56,096 --> 00:09:58,146 Ja, hé, kijk, ik snap het. We zijn een startup. 251 00:09:58,147 --> 00:10:00,224 Alle hens aan dek totdat we operationeel zijn, 252 00:10:00,225 --> 00:10:02,184 maar uiteindelijk, je kiest je eigen schema. 253 00:10:02,185 --> 00:10:04,312 Een van onze belangrijkste investeerders is een miljardair 254 00:10:04,395 --> 00:10:07,023 kijken om te springen naar de augmented reality-ruimte. 255 00:10:07,732 --> 00:10:11,361 Gezien jouw ervaring en jouw talenten... 256 00:10:11,362 --> 00:10:14,738 man, dat denken we echt dat jij de perfecte persoon bent 257 00:10:14,739 --> 00:10:16,282 om ons naar die ruimte te loodsen. 258 00:10:16,283 --> 00:10:18,367 -Echt waar? -Kijk, je hebt gewerkt 259 00:10:18,368 --> 00:10:19,928 al geruime tijd bij Trista Vision. 260 00:10:19,953 --> 00:10:21,871 Mijn gok is 261 00:10:21,872 --> 00:10:23,664 je haalt al het maximale 262 00:10:23,665 --> 00:10:25,040 ze zijn bereid je te betalen, 263 00:10:25,041 --> 00:10:27,210 wat betekent dat je dat al bent 264 00:10:27,293 --> 00:10:29,587 niet betaald krijgen wat je waard bent. 265 00:10:30,588 --> 00:10:33,591 Luister, Lewis, Kan dit hele ding crashen en verbranden? 266 00:10:33,675 --> 00:10:34,759 Ja. 267 00:10:34,843 --> 00:10:36,469 Dat is het risico bij elke startup. 268 00:10:39,305 --> 00:10:41,224 Misschien crasht en brandt het niet. 269 00:10:41,808 --> 00:10:43,226 En dan ga je van 270 00:10:43,643 --> 00:10:46,604 een bezoek aan een paar wijnhuizen in Napa 271 00:10:46,688 --> 00:10:49,274 om genoeg te maken om in plaats daarvan een paar wijnhuizen te bezitten. 272 00:10:49,357 --> 00:10:50,407 [Lewis] Hmm. 273 00:10:51,526 --> 00:10:55,738 Weet je, dat ben ik altijd geweest meer een whisky-man, maar... 274 00:10:57,240 --> 00:10:58,741 Ik zou open kunnen staan voor een goede pinot. 275 00:11:02,370 --> 00:11:05,290 -[? peinzende muziek speelt] -[? muziek stopt abrupt] 276 00:11:05,291 --> 00:11:07,207 [Jax] Edelachtbare, wij onderwerpen ons respectvol 277 00:11:07,208 --> 00:11:10,044 dat onze motie want een nietig geding zou moeten worden verleend 278 00:11:10,045 --> 00:11:12,796 omdat een ander individu is al gearresteerd, 279 00:11:12,797 --> 00:11:15,633 aangeklaagd en schuldig bevonden tot de overtreding zelf 280 00:11:15,717 --> 00:11:17,594 waarvoor mijn cliënt wordt in rekening gebracht. 281 00:11:17,595 --> 00:11:19,928 Als de officier van justitie wil doorgaan 282 00:11:19,929 --> 00:11:21,680 om een aanklacht in te dienen tegen mijn cliënt, 283 00:11:21,681 --> 00:11:24,559 zij moeten dat doen op basis van nieuwe lasten 284 00:11:24,642 --> 00:11:28,563 en er komt nieuw bewijsmateriaal naar voren van deze nieuw gevonden informatie. 285 00:11:28,646 --> 00:11:31,274 Edelachtbare, het volk wil deze proef voortzetten. 286 00:11:31,357 --> 00:11:34,694 We hebben bewijs dat de verdachte en de heer Reese werkten mee 287 00:11:34,695 --> 00:11:37,196 bij het orkestreren van de misdaad tegen mevrouw Cropper. 288 00:11:37,197 --> 00:11:40,407 De betrokkenheid van de heer Reese is dat niet de verdachte vrijspreken van de feiten 289 00:11:40,408 --> 00:11:41,700 waarvan hij wordt beschuldigd. 290 00:11:41,701 --> 00:11:44,831 Na de argumenten te hebben overwogen gepresenteerd door beide partijen, 291 00:11:44,871 --> 00:11:46,971 Ik concludeer dat dit proces zal doorgaan, 292 00:11:46,972 --> 00:11:49,917 en dat de motie want een nietig geding wordt hierbij afgewezen. 293 00:11:49,918 --> 00:11:52,502 Edelachtbare, dat zou zo zijn fundamenteel oneerlijk tegenover mijn cliënt. 294 00:11:52,503 --> 00:11:54,380 Minister, de motie wordt afgewezen. 295 00:11:54,381 --> 00:11:56,131 -Je wilt gewoon op het nieuws zijn. -Jax, Jax... 296 00:11:56,132 --> 00:11:58,218 [Corey fluistert] 297 00:11:59,052 --> 00:12:01,679 [zachtjes] Kom op, Je maakt een grapje. 298 00:12:02,347 --> 00:12:04,182 [celdeur zoemt] 299 00:12:05,934 --> 00:12:08,686 [ademt uit, spot] 300 00:12:08,770 --> 00:12:11,606 Mijn moeder zei dat ik het niet zou zien de duivel tot nadat ik stierf, 301 00:12:12,315 --> 00:12:15,235 -en toch ben je hier. -[deur slaat dicht] 302 00:12:15,318 --> 00:12:16,653 Is dat wie ik ben voor jou? 303 00:12:16,736 --> 00:12:17,786 De duivel? 304 00:12:17,820 --> 00:12:19,739 Ik weet zeker dat je geen engel bent. 305 00:12:20,281 --> 00:12:21,661 Hoe kom je hier verdomme binnen? 306 00:12:21,699 --> 00:12:23,117 Contant geld, mijn nigga. 307 00:12:24,160 --> 00:12:25,578 Het koopt toegang. 308 00:12:26,371 --> 00:12:29,791 En niemand zal weten dat ik hier was want het koopt ook stilte. 309 00:12:29,874 --> 00:12:31,501 Je weet dat ik een deal heb gesloten, toch? 310 00:12:31,502 --> 00:12:33,919 Twintig tot levenslang betekent dat ik moet getuigen. 311 00:12:33,920 --> 00:12:34,970 Ja. 312 00:12:34,971 --> 00:12:36,838 Maar je hoeft het niet te zeggen wat ze willen. 313 00:12:36,839 --> 00:12:38,341 Je kunt zeggen wat ik wil. 314 00:12:38,758 --> 00:12:39,808 Waarom? 315 00:12:40,426 --> 00:12:41,844 Je bent niet onschuldig. 316 00:12:42,178 --> 00:12:43,228 [Erik zucht] 317 00:12:43,263 --> 00:12:44,889 Twintig tot levenslang. 318 00:12:46,057 --> 00:12:47,892 Dat is een lang traject. 319 00:12:48,935 --> 00:12:51,354 Zelfs als je een paar bondgenoten maakt, het maakt niet uit. 320 00:12:51,437 --> 00:12:54,565 Zie je, mijn geld al laat me ongezien door muren lopen. 321 00:12:54,566 --> 00:12:56,942 De staat Californië Ik doe niets om je nu te beschermen 322 00:12:56,943 --> 00:12:58,277 en je hebt niet eens getuigd. 323 00:12:58,278 --> 00:12:59,736 Dus je denkt dat ze dat zullen doen geef maar om jou 324 00:12:59,737 --> 00:13:00,988 nadat u het standpunt heeft ingenomen? 325 00:13:00,989 --> 00:13:02,949 In de tussentijd... 326 00:13:03,032 --> 00:13:04,784 Ik probeer je alleen maar veilig te houden. 327 00:13:06,703 --> 00:13:08,538 Ik zou het vreselijk voor je vinden zo slecht te worden verslagen 328 00:13:08,621 --> 00:13:10,248 je poept je eigen tanden uit. 329 00:13:10,331 --> 00:13:12,959 [? gespannen muziek spelen] 330 00:13:14,794 --> 00:13:16,421 Wat wil je dat ik zeg? 331 00:13:21,009 --> 00:13:22,593 [? vrolijke muziek] 332 00:13:22,677 --> 00:13:24,679 [? vocaliseren] 333 00:13:27,598 --> 00:13:29,017 Ja, het liedje is uit. 334 00:13:29,100 --> 00:13:31,185 [? vocaliseren] 335 00:13:31,686 --> 00:13:33,313 Ik heb je, ik heb je. 336 00:13:34,397 --> 00:13:36,733 -? Voorzichtig stuur je mij...? -[zingt in het Spaans] 337 00:13:36,816 --> 00:13:38,443 Wacht even. Layla. Layla. 338 00:13:38,526 --> 00:13:41,738 -Wat is er, kleine broer? -Oh. Yo, wat is goed? 339 00:13:41,821 --> 00:13:42,871 Hoe gaat het? 340 00:13:42,905 --> 00:13:45,241 [Tyger Kropper] Ze zien er goed uit. 341 00:13:45,242 --> 00:13:48,160 - Wees zeker klaar voor de show. -[Eric] Goed, goed. 342 00:13:48,161 --> 00:13:50,705 Eh, luister... Ik heb je nodig om CROP te runnen 343 00:13:50,788 --> 00:13:53,438 totdat alles sterft met dit proces en zo. 344 00:13:53,499 --> 00:13:56,294 -[? muziek wordt hervat] -Oké, ja, ja. [grinnikt] 345 00:13:56,377 --> 00:13:59,005 Ik heb je. Ik zal je niet teleurstellen, broer. 346 00:13:59,006 --> 00:14:01,006 - Het is beter om me niet in de steek te laten. -[grinnikt] 347 00:14:01,007 --> 00:14:02,567 Dus, wie komt er vanavond? 348 00:14:02,592 --> 00:14:03,642 Heb jij Nick Rydell? 349 00:14:03,643 --> 00:14:05,510 Je weet dat hij het heeft de YN staat nu op slot. 350 00:14:05,511 --> 00:14:06,561 Lili Pang? 351 00:14:06,637 --> 00:14:08,514 Haar TikTok en IG breken artiesten. 352 00:14:08,515 --> 00:14:09,973 Kom op, broer, Je moet over deze onzin nadenken. 353 00:14:09,974 --> 00:14:12,018 Nigga, ik ben hierin geen maagd. 354 00:14:12,101 --> 00:14:15,563 Ja, we hebben journalisten, bloggers, influencers bevestigd, 355 00:14:15,564 --> 00:14:17,481 -dus het gaat goed met ons. -Aight, aight, ik hoor je. 356 00:14:17,482 --> 00:14:19,532 Maar misschien kom ik nog wel eens langs, vang de show. 357 00:14:20,026 --> 00:14:21,444 [kreunt, ademt uit] 358 00:14:21,445 --> 00:14:23,487 Ik bedoel, als je er doorheen komt, Jij gaat de show overnemen, 359 00:14:23,488 --> 00:14:25,198 dood de sfeer, steel haar glans. 360 00:14:25,823 --> 00:14:27,325 Onze gasten moeten nadenken 361 00:14:27,408 --> 00:14:29,285 over Layla's muziek, niet over jouw proces. 362 00:14:29,286 --> 00:14:31,703 Het heet onschuldig Tot het tegendeel bewezen is, nigga. 363 00:14:31,704 --> 00:14:33,872 En als laatste heb ik gecontroleerd, dit is nog steeds mijn platenmaatschappij. 364 00:14:33,873 --> 00:14:35,416 Natuurlijk is dat zo, 365 00:14:35,500 --> 00:14:36,959 en, en ik waardeer je 366 00:14:37,043 --> 00:14:39,837 voor het vertrouwen in mij om het tijdelijk uit te voeren. 367 00:14:39,921 --> 00:14:43,382 Maar ik probeer te volgen uw nummer één regel. 368 00:14:43,925 --> 00:14:45,343 Zet de tas vast. 369 00:14:47,386 --> 00:14:48,888 -Zet de tas vast. -Ja. 370 00:14:48,889 --> 00:14:51,098 -Ik ben blij dat je eindelijk geluisterd hebt. -[beiden lachen] 371 00:14:51,099 --> 00:14:53,434 -Kom op, man, ik heb je. -Aight, a'ight. 372 00:14:53,518 --> 00:14:56,896 [? "LAAT ZE HET WETEN" door T.I. spelen] 373 00:14:56,979 --> 00:15:00,525 -[menigte babbelt] -? Woe, woo, woo? 374 00:15:00,608 --> 00:15:03,152 ? Woe, woo, woo, woo? 375 00:15:03,236 --> 00:15:05,905 ? Woe, woo, woo, woo? 376 00:15:05,906 --> 00:15:07,447 [Desiree Grant] Dag zes van de Cropper-proef, 377 00:15:07,448 --> 00:15:10,200 die daarna doorgaat De schokkende beslissing van rechter Gibson 378 00:15:10,201 --> 00:15:12,453 de verdediging te ontkennen motie tot nietigverklaring. 379 00:15:12,454 --> 00:15:14,830 Wij verwachten het te horen meer getuigenissen van deskundigen vandaag, 380 00:15:14,831 --> 00:15:16,511 maar mensen zijn aan het kauwen, 381 00:15:16,541 --> 00:15:18,292 wachten om te zien wat Devonte Reese 382 00:15:18,293 --> 00:15:19,584 en Brooke Cropper te zeggen hebben 383 00:15:19,585 --> 00:15:21,875 wanneer zij ieder hun standpunt innemen later deze week. 384 00:15:22,797 --> 00:15:24,006 Het volk roept... 385 00:15:24,340 --> 00:15:25,390 Ethan Tran. 386 00:15:25,466 --> 00:15:27,135 Ik ben verhuurmakelaar bij Wheels Up. 387 00:15:27,969 --> 00:15:29,539 Mijn naam is Rechercheur Adam Hart. 388 00:15:29,540 --> 00:15:32,430 Ik ben een LAPD-detective op de afdeling diefstal-moordzaken. 389 00:15:32,431 --> 00:15:35,100 [Regina Harris] Ik laat u nu Volksbewijs 1 zien. 390 00:15:35,101 --> 00:15:37,391 Herken jij waar is deze video opgenomen? 391 00:15:37,392 --> 00:15:39,771 Ja, dit zijn beveiligingsbeelden van de ontvoering. 392 00:15:39,772 --> 00:15:41,942 We gebruikten het om te identificeren het merk en model van de bestelwagen. 393 00:15:41,943 --> 00:15:44,276 Borden zijn gestolen, maar we kregen een gedeeltelijk beeld 394 00:15:44,277 --> 00:15:46,486 van een huursticker, die ons naar Wheels Up leidde. 395 00:15:46,487 --> 00:15:48,697 [Regina] Ik laat het je nu zien wat is gemarkeerd 396 00:15:48,698 --> 00:15:50,783 als Volksbewijs 18. 397 00:15:50,784 --> 00:15:52,909 Herkent u dit document? 398 00:15:52,910 --> 00:15:55,788 Het is een bon voor een grijs busje gehuurd door Devonte Reese. 399 00:15:55,872 --> 00:15:57,582 Hij heeft het online gereserveerd en betaald 400 00:15:57,665 --> 00:15:59,876 met een CROP-record zakelijke creditcard 401 00:15:59,959 --> 00:16:01,377 op naam van meneer Cropper. 402 00:16:01,378 --> 00:16:03,211 En kun je de locaties traceren? 403 00:16:03,212 --> 00:16:04,472 van uw huurvoertuigen? 404 00:16:04,505 --> 00:16:08,676 Meestal wel, maar de GPS viel uit van het busje kort na verhuur. 405 00:16:08,759 --> 00:16:09,969 [Regina] Hmm. 406 00:16:10,636 --> 00:16:13,472 Heb je het busje kunnen vinden? 407 00:16:14,473 --> 00:16:17,894 Ja. Mevrouw Cropper kreeg een telefoontje die haar locatie activeerde. 408 00:16:17,977 --> 00:16:21,272 Mijn team heeft dat telefoontje getraceerd naar een opslagfaciliteit in Torrance, 409 00:16:21,273 --> 00:16:22,689 Dat is waar het busje en de telefoon 410 00:16:22,690 --> 00:16:24,566 werden gedumpt voordat ze overstapten op een auto 411 00:16:24,567 --> 00:16:27,153 en reed het slachtoffer weg naar een magazijn in San Pedro. 412 00:16:27,236 --> 00:16:29,864 Dus, meneer Tran, u heeft het bevestigd met meneer Cropper 413 00:16:29,947 --> 00:16:33,617 waarvoor de heer Reese toestemming had om te gebruiken zijn zakelijke creditcard, correct? 414 00:16:33,951 --> 00:16:35,161 -Nee. -Nee? 415 00:16:35,162 --> 00:16:37,287 Dus meneer Reese had kunnen stelen 416 00:16:37,288 --> 00:16:38,705 De creditcard van meneer Cropper om te kopen 417 00:16:38,706 --> 00:16:40,957 -de huurbus? -Bezwaar, roept op tot speculatie. 418 00:16:40,958 --> 00:16:44,268 -[Rechter Gibson] Aangehouden. -[Corey Cash] Ingetrokken, Edelachtbare. 419 00:16:45,087 --> 00:16:48,757 Rechercheur Hart, waren van Cruz en Reese's vingerafdrukken gevonden in het busje? 420 00:16:48,883 --> 00:16:49,933 Ja. 421 00:16:49,934 --> 00:16:51,551 Het waren de vingerafdrukken van mijn cliënt gevonden in het busje? 422 00:16:51,552 --> 00:16:52,637 Dat waren ze niet. 423 00:16:52,720 --> 00:16:55,130 Heb je nog andere vingerafdrukken gevonden? in het busje? 424 00:16:56,265 --> 00:16:58,893 Ja. Er waren behoorlijk er zitten een paar afdrukken in. 425 00:16:58,976 --> 00:17:00,026 Het is een huurwoning. 426 00:17:00,027 --> 00:17:01,686 Heb je getest elk van hen? 427 00:17:01,687 --> 00:17:04,773 We hebben alle afdrukken getest we besloten levensvatbaar te zijn. 428 00:17:04,857 --> 00:17:06,525 Dus dat is een nee. Verder niets. 429 00:17:06,608 --> 00:17:09,612 ?? 430 00:17:15,992 --> 00:17:17,619 -[klop op de deur] -[Klif] Hé. 431 00:17:19,622 --> 00:17:22,124 Ik liet Lauren ons pakken een lunchreservering bij Spago. 432 00:17:22,208 --> 00:17:23,258 Spago toch? 433 00:17:23,291 --> 00:17:25,752 [zucht, grinnikt zachtjes] 434 00:17:25,753 --> 00:17:28,004 Je hebt van mijn diner gehoord met Bandietenkoningen. 435 00:17:28,005 --> 00:17:29,297 Hé, het is een kleine technische wereld, 436 00:17:29,298 --> 00:17:31,050 en je bent geweldig in wat je doet. 437 00:17:31,634 --> 00:17:34,637 Dus ik kan Spago betalen, maar ik kan het me niet veroorloven je te verliezen. 438 00:17:35,221 --> 00:17:36,430 Bedankt, Klif. 439 00:17:36,431 --> 00:17:39,349 Maar het klinkt zo je bent klaar om te onderhandelen. 440 00:17:39,350 --> 00:17:40,400 Dat hangt ervan af. 441 00:17:40,434 --> 00:17:41,694 Wat beloven ze? 442 00:17:41,727 --> 00:17:43,896 Eh, [grinnikt] uh, meer dan Spago. 443 00:17:43,980 --> 00:17:45,189 Neuken. 444 00:17:45,273 --> 00:17:46,323 Je vermoordt mij. 445 00:17:46,357 --> 00:17:49,277 Kijk, ik zou- [zucht] Ik wil hier graag blijven 446 00:17:49,278 --> 00:17:51,319 en hoef het niet uit te zoeken hoe je een baan maakt 447 00:17:51,320 --> 00:17:53,155 dat is 400 mijl verderop werk, 448 00:17:53,239 --> 00:17:55,533 maar... totdat je tijd voor mij kunt vrijmaken 449 00:17:55,616 --> 00:17:57,827 om elke dag naar Spago te gaan en betaal ervoor, 450 00:17:58,369 --> 00:18:01,079 waar je misschien naar kijkt mijn twee weken eerder dan later. 451 00:18:01,956 --> 00:18:03,499 Akkoord. [inhaleert] 452 00:18:03,583 --> 00:18:04,663 Laat me kijken wat ik kan doen. 453 00:18:04,667 --> 00:18:05,751 Echt waar. 454 00:18:05,835 --> 00:18:08,629 [? peinzende muziek speelt] 455 00:18:12,341 --> 00:18:13,551 [mobiele telefoon zoemt] 456 00:18:15,386 --> 00:18:16,596 [zucht] 457 00:18:18,431 --> 00:18:19,640 [Daniël] Yo, baas. 458 00:18:19,641 --> 00:18:21,308 Dus ik was aan het nadenken wat je vandaag in de rechtszaal zei 459 00:18:21,309 --> 00:18:23,393 over het ongeteste set afdrukken in het busje, 460 00:18:23,394 --> 00:18:24,562 en het raakte mij- 461 00:18:24,563 --> 00:18:26,688 Ik zei dat je het moest uitzoeken die hun geheimhoudingsverklaring hebben geschonden, 462 00:18:26,689 --> 00:18:28,441 speel geen Ace Ventura. 463 00:18:28,524 --> 00:18:31,774 Ben ik de enige die het zich herinnert hoe competent te zijn in hun werk? 464 00:18:31,775 --> 00:18:33,612 Mijn idee is dat misschien niet waar je om vroeg, 465 00:18:33,613 --> 00:18:34,779 maar het kan zijn wat je nodig hebt. 466 00:18:34,780 --> 00:18:36,449 Want als ik gelijk heb, 467 00:18:36,532 --> 00:18:39,327 het zou potentieel kunnen zijn Ontlastend voor Eric. 468 00:18:39,869 --> 00:18:41,787 Ik herlees de forensische rapporten. 469 00:18:41,788 --> 00:18:44,664 En terwijl, ja, die waren er wel veel vingerafdrukken in het busje, 470 00:18:44,665 --> 00:18:47,126 er was één set afdrukken dat was allemaal voorbij 471 00:18:47,209 --> 00:18:49,629 vlak achter Fabian en Devonte. 472 00:18:49,630 --> 00:18:53,214 Daarnaast dezelfde set prenten werden gevonden in het magazijn, 473 00:18:53,215 --> 00:18:54,924 maar aangezien er was geen match in het systeem, 474 00:18:54,925 --> 00:18:58,235 ze besloten dat het gewoon zo moest zijn een geval van kruisbesmetting. 475 00:18:58,236 --> 00:19:00,472 Maar ik denk dat ze dat wel zouden kunnen hoort eigenlijk bij- 476 00:19:00,473 --> 00:19:01,682 Een derde ontvoerder. 477 00:19:02,516 --> 00:19:05,586 Ik zou onze onafhankelijke moeten hebben forensisch analisten kijken ernaar. 478 00:19:07,146 --> 00:19:08,196 Ja. 479 00:19:12,652 --> 00:19:14,278 [sms bericht suizen] 480 00:19:14,362 --> 00:19:16,781 Oh, en, eh, misschien in plaats van mij te controleren, 481 00:19:16,864 --> 00:19:18,449 je moet je e-mails controleren. 482 00:19:18,450 --> 00:19:20,950 Ik heb je de lijst gestuurd van wie de overtreding heeft begaan hun geheimhoudingsverklaring vanochtend. 483 00:19:20,951 --> 00:19:23,579 [? dramatische muziek spelen] 484 00:19:30,002 --> 00:19:32,088 Hé, waar zijn die batterijen die je had? 485 00:19:36,467 --> 00:19:37,885 Wat ben je verdomme aan het doen? 486 00:19:38,928 --> 00:19:41,555 Ik heb dit achter gevonden een doos tampons in de badkamer. 487 00:19:41,639 --> 00:19:43,599 Ik heb de pillen opgezocht, en dit is slecht. 488 00:19:43,683 --> 00:19:45,101 Je zou ze terug moeten plaatsen. 489 00:19:45,184 --> 00:19:47,019 -Ze zijn waarschijnlijk van mama. -Duh. 490 00:19:47,103 --> 00:19:49,813 Maar waarom zijn ze dat niet in een normaal receptflesje? 491 00:19:49,814 --> 00:19:51,899 -Weet je, ik vertel het aan papa. -Wat? Nee. 492 00:19:51,982 --> 00:19:54,652 Kijk, Naima, het is al zover er is te veel gebeurd, 493 00:19:54,735 --> 00:19:56,737 met oma en moeder die wordt neergeschoten. 494 00:19:56,821 --> 00:19:58,261 We zijn eindelijk goed in deze teef. 495 00:19:58,989 --> 00:20:00,533 Zeg niets. 496 00:20:00,616 --> 00:20:02,006 -Akkoord? -[deur gaat dicht] 497 00:20:02,034 --> 00:20:03,904 [Jax] Wie is er thuis? Ik heb die van Dulan meegenomen. 498 00:20:04,245 --> 00:20:05,455 [Spenser Stewart] Hé. 499 00:20:05,456 --> 00:20:07,455 [zacht] Zeg liever niets. 500 00:20:07,456 --> 00:20:10,084 [? gespannen muziek spelen] 501 00:20:12,336 --> 00:20:14,755 [Regina] De mensen noemen Devonte Reese. 502 00:20:14,839 --> 00:20:18,092 Meneer Reese, zo lijkt het er waren twee kleinere betalingen 503 00:20:18,175 --> 00:20:21,637 en een grotere van $ 538.429. 504 00:20:21,721 --> 00:20:24,140 Kun je het ons vertellen? van wie waren deze stortingen afkomstig? 505 00:20:25,307 --> 00:20:27,935 Ze waren van CROP Records voor Fabian en mij. 506 00:20:28,018 --> 00:20:31,480 En kunt u dit alstublieft aan de jury vertellen? Waar waren die betalingen voor? 507 00:20:33,858 --> 00:20:35,151 Ik weet het niet meer. 508 00:20:35,234 --> 00:20:38,904 Mr Reese, de grootste betaling was op de dag van de ontvoering, 509 00:20:38,988 --> 00:20:40,740 dat was minder dan zes maanden geleden, 510 00:20:40,823 --> 00:20:42,575 maar dat herinner je je niet meer? 511 00:20:42,658 --> 00:20:45,286 [? langzame, gespannen muziek] 512 00:20:52,585 --> 00:20:54,025 Bent u bang voor meneer Cropper? 513 00:20:57,840 --> 00:20:59,049 Nee. 514 00:21:01,093 --> 00:21:02,511 Verder niets. 515 00:21:06,265 --> 00:21:09,894 Meneer Reese, beweert u Meneer Cropper was een gevende man. 516 00:21:09,977 --> 00:21:12,027 Heb je altijd voelde dat zo voor hem? 517 00:21:12,028 --> 00:21:15,899 Nee, er waren tijden dat ik niet gelukkig was 518 00:21:15,900 --> 00:21:18,444 met de manier waarop hij ermee omging ik en Fabian als kunstenaars. 519 00:21:18,527 --> 00:21:20,654 Maar... een paar jaar geleden liet ik het los. 520 00:21:20,738 --> 00:21:21,788 [Jax] Ik begrijp het. 521 00:21:21,822 --> 00:21:24,658 Edelachtbare, ik wil u graag voorstellen Verweerstuk 1. 522 00:21:26,035 --> 00:21:28,205 Herken jij Die uitwisseling, meneer Reese? 523 00:21:29,163 --> 00:21:30,372 Ja. 524 00:21:30,373 --> 00:21:33,249 Dit zijn sms'jes tussen mij en Eric van een paar maanden geleden. 525 00:21:33,250 --> 00:21:36,253 Kun je die laatste tekst lezen? hardop tegen meneer Cropper? 526 00:21:36,337 --> 00:21:39,131 ‘Als je denkt dat ik ga op deze verdomde reünietour 527 00:21:39,132 --> 00:21:40,799 ‘om geld voor je te verdienen na al dat gedoe 528 00:21:40,800 --> 00:21:42,676 "Je hebt mij en Fab doorverbonden, 529 00:21:42,760 --> 00:21:44,678 ‘Dan heb je mij helemaal kapot. 530 00:21:44,679 --> 00:21:46,930 ‘Op een dag zul je het leren dat neuken met mij 531 00:21:46,931 --> 00:21:49,141 was de grootste fout die je ooit hebt gemaakt." 532 00:21:49,225 --> 00:21:50,684 [jury mompelt] 533 00:21:50,768 --> 00:21:52,328 Het klinkt niet alsof je het hebt laten gaan. 534 00:21:53,479 --> 00:21:54,739 Dat klinkt als iemand 535 00:21:54,740 --> 00:21:56,815 die een plan bedacht om meneer Cropper te straffen 536 00:21:56,816 --> 00:21:57,899 door zijn vrouw te ontvoeren. 537 00:21:57,900 --> 00:22:00,026 - Klopt dat? -Bezwaar, argumentatief. 538 00:22:00,027 --> 00:22:01,111 Gestaag. 539 00:22:01,570 --> 00:22:02,988 Geen verdere vragen. 540 00:22:03,531 --> 00:22:06,534 [? peinzende muziek spelen] 541 00:22:13,165 --> 00:22:14,615 [Regina] Ik weet wat je deed. 542 00:22:14,616 --> 00:22:16,042 Wat bedoel je "Weet je wat ik deed"? 543 00:22:16,043 --> 00:22:17,253 Ik heb Devonte voorbereid. 544 00:22:17,254 --> 00:22:18,545 Ik ken zijn verhaal door en door. 545 00:22:18,546 --> 00:22:20,672 Ik weet alles wat Eric hem heeft aangedaan gedurende zijn hele carrière, 546 00:22:20,673 --> 00:22:21,881 en hij zou geen schurk zijn geworden, 547 00:22:21,882 --> 00:22:23,884 tenzij hij daartoe werd aangezet of geïntimideerd. 548 00:22:23,968 --> 00:22:25,970 Regina, beschuldig je mij? 549 00:22:25,971 --> 00:22:27,512 -van geknoei met getuigen? -[Regina] Nou, ik weet het niet. 550 00:22:27,513 --> 00:22:30,348 Is het niet ironisch dat dit allemaal gebeurt? nadat uw verzoek werd afgewezen? 551 00:22:30,349 --> 00:22:32,392 Getuigen wisselen de zaken af de hele tijd op de tribune. 552 00:22:32,393 --> 00:22:33,443 Dat is niet nieuw. 553 00:22:33,477 --> 00:22:35,688 Regina, uw kroongetuige was niet effectief. 554 00:22:35,689 --> 00:22:37,313 -Dit gaat niet over mij. -[Regina zucht] 555 00:22:37,314 --> 00:22:39,566 Maar laat dit dienen als herinnering om voorzichtig te zijn 556 00:22:39,567 --> 00:22:41,693 over wie je vertrouwt en met wie je afspraken maakt, 557 00:22:41,694 --> 00:22:44,196 omdat ze niet altijd betrouwbaar zijn. 558 00:22:44,280 --> 00:22:45,489 En... 559 00:22:46,574 --> 00:22:49,994 Houd misschien uw ongefundeerde beschuldigingen bij aan jezelf. 560 00:22:50,828 --> 00:22:52,162 [grinnikt] 561 00:22:52,246 --> 00:22:53,372 Tot ziens in de rechtbank. 562 00:22:53,455 --> 00:22:55,457 ?? 563 00:22:58,335 --> 00:22:59,385 [Jax spot] 564 00:22:59,420 --> 00:23:01,547 Kijk, Regina moet wel heel wanhopig zijn 565 00:23:01,630 --> 00:23:04,341 om te denken dat ik iets had te maken met het veranderen van Devonte. 566 00:23:04,342 --> 00:23:06,801 Ik bedoel, duidelijk, ze weet dat ze deze zaak aan het verliezen is. 567 00:23:06,802 --> 00:23:10,431 Misschien, maar is het een mogelijkheid? dat Eric hem bedreigde? 568 00:23:10,514 --> 00:23:12,984 Nee, en dat zou ik ook nooit doen raad hem aan zoiets te doen. 569 00:23:14,476 --> 00:23:15,895 Als jij het zegt. 570 00:23:15,978 --> 00:23:17,980 Maar ik ben van plan het hem zelf te vragen. 571 00:23:19,481 --> 00:23:20,531 Nou... 572 00:23:21,400 --> 00:23:23,819 Misschien moeten we wachten. 573 00:23:23,820 --> 00:23:27,447 Ik bedoel, kijk, Eric is er al onder grote druk, toch? 574 00:23:27,448 --> 00:23:29,533 En Brooke staat op het punt te getuigen. 575 00:23:29,534 --> 00:23:32,785 Ik bedoel, ik wil niet, Ik wil hem niet van streek maken, voel je mij? 576 00:23:32,786 --> 00:23:34,370 Jax, dat ga ik niet doen laat mezelf inhalen 577 00:23:34,371 --> 00:23:36,122 in een juridisch moeras vanwege deze kerel. 578 00:23:36,123 --> 00:23:37,503 Oké, luister naar me, oké? 579 00:23:37,583 --> 00:23:39,418 Ik ken Erik al heel lang, 580 00:23:39,501 --> 00:23:41,503 en hij is veel dingen, maar... 581 00:23:42,212 --> 00:23:44,048 Ik geloof niet dat hij zo ver zou gaan. 582 00:23:44,131 --> 00:23:45,966 -[liftdeuken] -Oké? 583 00:23:46,050 --> 00:23:47,468 Laat mij het afhandelen. 584 00:23:49,428 --> 00:23:51,430 [onduidelijk gebabbel] 585 00:23:53,140 --> 00:23:55,059 ?? 586 00:23:56,185 --> 00:23:58,535 [Jeremia Cash] Ik ben blij je te kunnen ontmoeten, zoon. 587 00:23:58,604 --> 00:24:00,105 [Corey] Ja, ik ben ook blij. 588 00:24:00,106 --> 00:24:01,481 Brandy vindt het jammer dat ze er niet bij kon zijn, 589 00:24:01,482 --> 00:24:03,901 maar ze had een conferentie deze week in New York. 590 00:24:03,984 --> 00:24:05,319 O, de volgende keer. 591 00:24:06,028 --> 00:24:10,449 Weet je, ik wil het alleen maar zeggen Ik hou van Dr. Brandy voor jou. 592 00:24:10,991 --> 00:24:12,409 -Echt? -Ja. 593 00:24:12,410 --> 00:24:14,702 Weet je, ik ben blij dat je mijn advies hebt opgevolgd 594 00:24:14,703 --> 00:24:18,165 en iemand gevonden waar je je mee zou kunnen vestigen. 595 00:24:18,248 --> 00:24:22,086 En ik hoopte dat je dat niet zou krijgen eventuele tweede gedachten of afleidingen. 596 00:24:22,087 --> 00:24:25,380 Nou, ik bedoel, Brandy, ze is, weet je... ze is geduldig, ze is open. 597 00:24:25,381 --> 00:24:27,465 Ik bedoel, ze maakt me echt het voelt alsof we een partnerschap hebben... 598 00:24:27,466 --> 00:24:29,885 -Hm. -...wat ik vóór haar nooit had. 599 00:24:30,511 --> 00:24:34,515 Nu heb ik dat natuurlijk nog steeds nodig eraan herinnerd te worden een brave jongen te zijn. 600 00:24:34,598 --> 00:24:37,142 Ik denk dat oude gewoonten moeilijk sterven, zoals je weet. 601 00:24:37,226 --> 00:24:39,436 -Is dat een oude gewoonte Jax? -Wat? 602 00:24:39,520 --> 00:24:41,730 Nou, weet je, ik heb het gezien de manier waarop ze beweegt. 603 00:24:42,189 --> 00:24:44,191 Gepassioneerd, ambitieus, prachtig- 604 00:24:44,274 --> 00:24:45,985 Yo, yo, D-papa. Zo is het niet. 605 00:24:46,068 --> 00:24:49,071 O, nu, zoon, je hebt alles laten vallen. 606 00:24:49,154 --> 00:24:52,241 Je hebt je bruiloft uitgesteld om naar LA te komen. 607 00:24:52,324 --> 00:24:55,160 Als Jax er niet was geweest, dan... 608 00:24:55,244 --> 00:24:57,329 voor wie of wat was het? 609 00:24:57,413 --> 00:25:01,000 Het huwelijk is een grote stap, en ik moet er gewoon voor zorgen dat ik er klaar voor ben. 610 00:25:01,083 --> 00:25:04,420 Ik zie dat je bang bent om in mijn voetsporen te treden. 611 00:25:04,503 --> 00:25:05,713 En dat zou jij ook moeten zijn. 612 00:25:06,588 --> 00:25:10,342 Maar je werkt zo hard om mijn voetstappen te ontwijken 613 00:25:10,343 --> 00:25:12,135 dat je het niet gemerkt hebt dat je rechtdoor liep 614 00:25:12,136 --> 00:25:13,887 naar een brandend gebouw. 615 00:25:13,971 --> 00:25:16,140 -[? peinzende muziek spelen] -Mijn advies... 616 00:25:17,349 --> 00:25:21,562 is dat je Brandy neemt terug naar Chicago... 617 00:25:21,563 --> 00:25:24,647 -en jij blijft daar. -Nee, dat kan ik niet doen. 618 00:25:24,648 --> 00:25:26,274 Ik zit in het midden van een grote beproeving op dit moment. 619 00:25:26,275 --> 00:25:27,985 Hm. Oh. 620 00:25:28,068 --> 00:25:30,696 Dus lieverd het proces verliezen of Brandy verliezen? 621 00:25:30,779 --> 00:25:34,533 Want als je het volhoudt prioriteit geven aan de één boven de ander, 622 00:25:35,117 --> 00:25:36,535 je zou ze allebei kunnen verliezen. 623 00:25:40,164 --> 00:25:41,707 [krekels fluiten] 624 00:25:46,045 --> 00:25:47,095 [Jax] Hé. 625 00:25:47,129 --> 00:25:48,179 Hoi. 626 00:25:49,173 --> 00:25:52,009 Oké, dus kijk, Het spijt me van laatst. 627 00:25:52,092 --> 00:25:54,678 Oké? Mijn moeder heeft net heeft mij gek gemaakt 628 00:25:54,762 --> 00:25:57,639 en ik ben... erg gestrest geweest. 629 00:25:58,057 --> 00:26:00,059 Allemaal goed. Ik snap het. 630 00:26:00,851 --> 00:26:01,901 En... 631 00:26:04,354 --> 00:26:05,404 Oké. 632 00:26:06,190 --> 00:26:08,817 -Hoe was je dag? - Echt goed. 633 00:26:08,818 --> 00:26:11,027 Ik heb een aanbod gekregen van een rivaliserend gamingbedrijf. 634 00:26:11,028 --> 00:26:12,863 Wat? Vandaag? 635 00:26:12,864 --> 00:26:14,614 Nou, ik heb ze ontmoet een paar weken geleden 636 00:26:14,615 --> 00:26:15,990 en dacht niets zou daaruit voortkomen, 637 00:26:15,991 --> 00:26:18,761 maar [inhaleert] nu, Cliff wil onderhandelen over een tegenvoorstel. 638 00:26:18,827 --> 00:26:21,914 [Jax] Oh schat, kom op. Dat is fantastisch! 639 00:26:21,997 --> 00:26:23,082 Kijk naar jou. 640 00:26:23,165 --> 00:26:26,668 Kinderen, horen jullie jullie vader hier? Grote baasbewegingen maken. 641 00:26:26,669 --> 00:26:28,711 -Ja. -[Naima Stewart] Gefeliciteerd, papa. 642 00:26:28,712 --> 00:26:31,589 - Ja, dat is er aan de hand, man. -Bedankt, jongens, bedankt. 643 00:26:31,590 --> 00:26:34,426 Kijk, ik ken je hou er niet van om jezelf groot te maken, 644 00:26:34,427 --> 00:26:37,428 maar ik zeg je: maak die dwazen betaal je wat je waard bent. 645 00:26:37,429 --> 00:26:38,972 Zo niet, tot ziens Felicia. 646 00:26:39,056 --> 00:26:40,641 Oh, en dit weet je. 647 00:26:40,724 --> 00:26:42,017 -Man. -Man. 648 00:26:42,101 --> 00:26:43,936 -Kom hier. Hoi. -[Jax lacht] 649 00:26:43,937 --> 00:26:46,729 -En ik zal je vertellen wat... -Hm? 650 00:26:46,730 --> 00:26:49,441 ...we gaan een besloten feest houden, baas man, oké? 651 00:26:49,442 --> 00:26:51,317 -[Lewis] Oh, oké, klopt dat? -[Jax] Mm-hmm. 652 00:26:51,318 --> 00:26:53,319 -[Lewis] Ik dacht dat het je verjaardag was. -Ik bedoel... 653 00:26:53,320 --> 00:26:55,739 Zie je? Alles is goed. 654 00:26:55,740 --> 00:26:57,657 -[Jax] Heb je honger? -[Lewis] Dat ben ik. 655 00:26:57,658 --> 00:27:00,118 -Dat ziet er heerlijk uit. -[Jax] Oké, laat me eens kijken. 656 00:27:00,119 --> 00:27:02,329 [? vrolijke muziek] 657 00:27:02,412 --> 00:27:05,749 [zingen in het Spaans] 658 00:27:10,337 --> 00:27:14,091 ? Niets kan mij tegenhouden van zo diep vallen? 659 00:27:14,174 --> 00:27:15,843 ? In jouw ogen? 660 00:27:15,926 --> 00:27:17,427 ? Je ogen? 661 00:27:17,511 --> 00:27:19,138 [? nummer eindigt] 662 00:27:19,221 --> 00:27:21,640 -[spreker] Ja. -[Tyger] Wauw! 663 00:27:21,723 --> 00:27:22,975 Yo, het klinkt geweldig. 664 00:27:23,058 --> 00:27:26,103 Hé, we zijn dichtbij. We zijn dichtbij. We zijn zo dichtbij. 665 00:27:26,186 --> 00:27:27,813 -Neuken. -[Eric] Nee, dat is niet zo. 666 00:27:29,523 --> 00:27:31,525 De muziek overstemt haar. 667 00:27:31,608 --> 00:27:33,443 Haar stem is de ster. 668 00:27:35,737 --> 00:27:37,948 [Tyger] Iedereen, neem er vijf. Ja? 669 00:27:38,031 --> 00:27:39,283 [onduidelijk gebabbel] 670 00:27:43,704 --> 00:27:46,123 E, wat doe jij hier? 671 00:27:46,206 --> 00:27:48,125 Laat mij het werk doen jij hebt mij gegeven. 672 00:27:48,208 --> 00:27:50,878 Vertrouwen. Ik heb deze shit onder controle, bro. 673 00:27:50,961 --> 00:27:53,005 Ik vertrouw erop dat je dat gelooft, 674 00:27:53,088 --> 00:27:55,632 maar ik heb geen geloof dat je dat ook daadwerkelijk doet. 675 00:27:55,633 --> 00:27:57,216 Daarom had ik dat ook om hier naar beneden te komen, 676 00:27:57,217 --> 00:27:59,507 zie deze shit zelf, je weet wel, persoonlijk. 677 00:28:00,137 --> 00:28:01,972 Omdat ik het niet leuk zou vinden om je te zien verspillen 678 00:28:02,055 --> 00:28:06,059 zo zeldzaam en mooi talent zoals Layla. 679 00:28:09,805 --> 00:28:13,983 -Je neukt haar, nietwaar? -Haar neuken? 680 00:28:13,984 --> 00:28:16,111 [Erik lacht] 681 00:28:16,194 --> 00:28:17,279 Kom op, kerel. 682 00:28:17,362 --> 00:28:19,197 Abso-fucking-lutely. 683 00:28:19,198 --> 00:28:22,909 Maar vertel het me alsjeblieft dat is niet waar je denkt dat dit over gaat. 684 00:28:22,910 --> 00:28:24,578 Oké, waar gaat het dan over? 685 00:28:24,661 --> 00:28:26,830 Want mocht je het vergeten zijn, 686 00:28:26,914 --> 00:28:29,666 Ik ben degene die Layla heeft ontdekt, niet jij. 687 00:28:31,418 --> 00:28:32,468 [Erik zucht] 688 00:28:33,712 --> 00:28:35,212 Weet je nog je 13e verjaardag? 689 00:28:36,340 --> 00:28:37,390 Ik was 18. 690 00:28:37,424 --> 00:28:40,010 Ik had net een grote cheque gekregen van de platenmaatschappij. 691 00:28:40,093 --> 00:28:41,303 En wat heb ik gedaan? 692 00:28:42,137 --> 00:28:44,514 Ik heb je een zwarte bar mitswa gegeven. 693 00:28:44,515 --> 00:28:46,891 Het was nog maar een jaar sinds we mama en papa verloren, 694 00:28:46,892 --> 00:28:49,561 dus plande ik een perfect feest 695 00:28:49,645 --> 00:28:51,647 dat jij als man deze wereld betreedt, 696 00:28:51,730 --> 00:28:55,484 net alsof je verdomd dichtbij hebt gekeken de meeste van je Westside-klasgenoten 697 00:28:55,567 --> 00:28:56,818 het hele jaar door doen. 698 00:28:56,902 --> 00:28:58,695 Je hield van die verdomde Lakers. 699 00:28:58,779 --> 00:29:00,656 Jij grote Laker-fan, 700 00:29:00,739 --> 00:29:02,539 dus ik liet de Laker-meisjes langskomen. 701 00:29:02,616 --> 00:29:05,827 Het waren volwassen mannen die jaloers waren 702 00:29:05,911 --> 00:29:08,330 van de man die mijn kleine broertje aan het worden was. 703 00:29:09,289 --> 00:29:10,791 [grinnikt] 704 00:29:10,874 --> 00:29:12,084 Dat is... 705 00:29:12,960 --> 00:29:14,586 tot de vaardigheidsuitdaging. 706 00:29:15,295 --> 00:29:17,923 Daar was je daar en bracht me in verlegenheid 707 00:29:17,924 --> 00:29:19,799 voor wat vijf minuten moeten zijn geweest 708 00:29:19,800 --> 00:29:21,510 voordat je naar de badkamer rende 709 00:29:21,511 --> 00:29:23,594 en gooide de kokosgarnalen eruit en Shirley Tempels 710 00:29:23,595 --> 00:29:25,012 je was de hele nacht aan het puffen. 711 00:29:25,013 --> 00:29:28,809 En hier ben je... een volwassen man. 712 00:29:28,892 --> 00:29:30,602 En ik blijf op iemand wachten 713 00:29:30,686 --> 00:29:33,063 anders dan dat 13-jarige jongen komt opdagen. 714 00:29:33,146 --> 00:29:36,817 Ik liet je een show produceren voor een Latina-ster met een fijne kont 715 00:29:36,900 --> 00:29:39,945 omdat ik dacht dat het zo zou zijn een makkelijke lay-out voor jou. 716 00:29:40,028 --> 00:29:42,030 Maar jou zien met Layla vertelde het mij net 717 00:29:42,114 --> 00:29:44,783 wat ik altijd heb geweten sinds die verjaardag. 718 00:29:44,866 --> 00:29:47,869 Is dat als ik je ooit vertrouwde? met weer wat... 719 00:29:48,704 --> 00:29:50,330 je zou me gewoon in de steek laten. 720 00:29:51,206 --> 00:29:54,042 Omdat je het niet begrijpt, broer. 721 00:29:55,627 --> 00:29:57,462 En dat is waar dit over gaat. 722 00:29:58,922 --> 00:30:02,342 Dat is wat de fuck dit is altijd ongeveer geweest. 723 00:30:05,971 --> 00:30:07,021 De pauze is voorbij. 724 00:30:08,098 --> 00:30:09,725 We hebben veel te doen. 725 00:30:11,018 --> 00:30:12,948 Begin met draaien eerst het geluid zachter. 726 00:30:15,689 --> 00:30:17,733 En toen zei Daniel: 727 00:30:17,816 --> 00:30:21,186 "Nou, misschien in plaats van mij te controleren, je moet je e-mail controleren." 728 00:30:21,187 --> 00:30:22,653 -[grinnikt] -Bloep! Oké! 729 00:30:22,654 --> 00:30:24,698 Krystal heeft me nooit verteld dat je brutaal was. 730 00:30:24,699 --> 00:30:25,906 Krystal praat thuis over mij? 731 00:30:25,907 --> 00:30:27,177 -De hele tijd. Uh- -Nooit. 732 00:30:27,826 --> 00:30:30,996 Ze zei dat je slim en grappig bent, spraakzaam, ingehouden irritant. 733 00:30:31,079 --> 00:30:32,129 [Daniël] O-M-G. 734 00:30:32,164 --> 00:30:34,249 Krystal, ik ben al die dingen! 735 00:30:34,332 --> 00:30:36,501 Ik wist het! Ontzettend bedankt. 736 00:30:36,502 --> 00:30:38,210 -Ik ga je een knuffel geven. -Jij- Nee, ga zitten. 737 00:30:38,211 --> 00:30:39,837 - Ga maar zitten. Nee, ga zitten. -Oh! 738 00:30:39,838 --> 00:30:41,130 -Wij zijn beste vrienden. -[Krystal] Nee, we zijn geen beste vrienden. 739 00:30:41,131 --> 00:30:42,882 -We zijn eigenlijk beste vrienden. -[Krystal] Daniel, oké. 740 00:30:42,883 --> 00:30:43,933 Het gaat goed met je, schatje. 741 00:30:43,934 --> 00:30:46,177 Luister, de enige reden Ik heb je uitgenodigd voor een date-avond 742 00:30:46,178 --> 00:30:48,513 is omdat je helemaal Bia Bia was op Jax. 743 00:30:48,597 --> 00:30:50,707 Ik bedoel, je verdient het een drankje of twee daarvoor. 744 00:30:50,766 --> 00:30:52,517 Verdorie, dat doen we allebei. 745 00:30:52,601 --> 00:30:54,895 Ik bedoel, tussen het versturen van e-mails door Jax 746 00:30:54,978 --> 00:30:56,855 of om 02.00 uur sms'jes over de zaak- 747 00:30:56,856 --> 00:30:58,814 [Daniel] En dat doet ze niet eens reageer niet meer op mijn grappen. 748 00:30:58,815 --> 00:31:00,149 Ze kijkt me alleen maar blanco aan. 749 00:31:00,150 --> 00:31:02,235 Je rolt tenminste met je ogen en spot. 750 00:31:02,236 --> 00:31:03,444 [Krystal] Ja, precies. 751 00:31:03,445 --> 00:31:06,156 Denk je dat haar gedrag zou van de schietpartij kunnen zijn? 752 00:31:06,239 --> 00:31:08,825 Zoals trauma, of een bijwerking van de coma, 753 00:31:08,909 --> 00:31:10,535 of slechte medicatiereactie? 754 00:31:10,619 --> 00:31:11,829 [Krystal] Nee. Nee, nee, nee. 755 00:31:11,912 --> 00:31:14,322 -Ik denk dat ze gewoon een bitch is. -Oeh. Dat deel. 756 00:31:14,623 --> 00:31:15,832 Op traumabinding. 757 00:31:16,291 --> 00:31:17,341 [Angela grinnikt] 758 00:31:17,342 --> 00:31:19,085 -Op traumabinding. -[Krystal] Mm. 759 00:31:19,086 --> 00:31:21,463 -[allemaal lachen] -Mens. 760 00:31:21,546 --> 00:31:24,091 [krekels fluiten] 761 00:31:24,174 --> 00:31:26,176 [beiden uitademen] 762 00:31:30,555 --> 00:31:31,765 [Lewis] Mm, mm, mm. 763 00:31:31,848 --> 00:31:33,058 [Jax grinnikt zachtjes] 764 00:31:34,267 --> 00:31:35,477 [beiden ademen uit] 765 00:31:36,394 --> 00:31:37,444 [Lewis] Mm. 766 00:31:40,816 --> 00:31:41,866 Wauw. 767 00:31:41,867 --> 00:31:45,319 Weet je, ik moet pakken vaker vacatures 768 00:31:45,320 --> 00:31:46,880 Omdat jij er met je rug in zat. 769 00:31:46,905 --> 00:31:49,135 -[toiletspoelingen] -Letterlijk. [grinnikt] 770 00:31:49,741 --> 00:31:51,368 Dat hadden we allebei nodig. 771 00:31:58,458 --> 00:32:00,293 -Ga je uit? -Nee. 772 00:32:00,377 --> 00:32:02,796 Ik ga gewoon terug naar kantoor om wat werk te doen. 773 00:32:03,672 --> 00:32:07,759 [zucht] Echt waar? ik bedoel, het is de avond vóór je verjaardag. 774 00:32:07,760 --> 00:32:09,885 Je doet alsof ik ga naar de club of zo. 775 00:32:09,886 --> 00:32:12,889 Brooke getuigt morgen, dus ik moet me concentreren. 776 00:32:12,973 --> 00:32:15,267 Ik bedoel, kom op, Jax, het is laat. 777 00:32:15,350 --> 00:32:17,978 Veel te laat om te zijn alleen aan Crenshaw werken. 778 00:32:18,061 --> 00:32:21,064 Oké, dat is zo 24-uurs beveiliging op dat kantoor. 779 00:32:21,065 --> 00:32:22,648 Bovendien heb ik Vesela overdag 780 00:32:22,649 --> 00:32:25,026 en Steve 's nachts, die beiden gewapend zijn, 781 00:32:25,110 --> 00:32:27,529 buiten zitten om er zeker van te zijn dat ik veilig ben. 782 00:32:28,363 --> 00:32:30,866 Ik kan mijn leven niet in angst leiden, Lewis. 783 00:32:30,949 --> 00:32:32,701 Je werd neergeschoten in dat kantoor, Jax. 784 00:32:32,784 --> 00:32:34,954 Het spijt me als ik dat niet ben verliefd op het idee 785 00:32:34,995 --> 00:32:36,255 dat je er zo laat was. 786 00:32:36,329 --> 00:32:38,748 Ik heb geen constante herinnering nodig 787 00:32:38,832 --> 00:32:40,041 dat ik werd neergeschoten, Lewis. 788 00:32:40,042 --> 00:32:43,294 Maar dat is wat je wilt, toch? 789 00:32:43,295 --> 00:32:44,588 Om mij bang te houden, 790 00:32:44,671 --> 00:32:47,799 dus ik kom naar huis rennen voor de veiligheid naar papa Lewis. 791 00:32:47,883 --> 00:32:48,933 [Lewis] Nee. 792 00:32:48,967 --> 00:32:52,762 Wat ik wil is dat jij je gedraagt als een verdomde volwassene met kinderen 793 00:32:52,763 --> 00:32:55,306 en niet een of andere juridische burgerwacht die denkt dat ze niet te stoppen zijn. 794 00:32:55,307 --> 00:32:57,267 Weet je wat, ik ben niet te stoppen. 795 00:32:57,350 --> 00:33:00,812 Ik ben een verdomde buitengewone machine van een mens 796 00:33:00,896 --> 00:33:03,356 die thuiskwam, gekookt diner voor dit gezin, 797 00:33:03,440 --> 00:33:06,359 neukte je en zoog je leeg, en op de een of andere manier lukt het nog steeds 798 00:33:06,443 --> 00:33:08,653 om mijn lichaam in orde te houden en de rekeningen betaald te houden, 799 00:33:08,654 --> 00:33:10,571 En toch moet ik je verdomde mond nog steeds horen? 800 00:33:10,572 --> 00:33:13,033 -Mijn- -Mijn baan, die de meeste van deze rotzooi betaalt 801 00:33:13,034 --> 00:33:15,451 -in dit verdomde huis? -Ho, ho, ho, oké. 802 00:33:15,452 --> 00:33:16,827 Vertellen we dat verhaal nog steeds? 803 00:33:16,828 --> 00:33:19,288 Als het mijn cheque is dat de lichten aanhoudt in deze teef, 804 00:33:19,289 --> 00:33:21,124 controleer je verdomde toon. 805 00:33:21,917 --> 00:33:23,627 Ik heb je niet gevraagd om niet te werken. 806 00:33:23,628 --> 00:33:26,795 Ik vroeg je om hier te blijven en luister naar wat ik verdomme zeg, 807 00:33:26,796 --> 00:33:28,380 maar nee, je besluit met mij te praten 808 00:33:28,381 --> 00:33:30,216 alsof we het nog niet hebben meegemaakt een hoop therapie 809 00:33:30,217 --> 00:33:31,657 om dit soort argumenten te vermijden. 810 00:33:32,258 --> 00:33:34,929 Kijk, ben je aan het neuken Eric? 811 00:33:34,930 --> 00:33:35,980 Ben... 812 00:33:36,598 --> 00:33:38,850 -Ben- Wat? - Ben je hem aan het neuken? 813 00:33:38,934 --> 00:33:41,019 -Nee, neger. -Hm. 814 00:33:41,160 --> 00:33:43,771 Er is iets aan de hand, Jax. 815 00:33:43,772 --> 00:33:46,232 Je moeder denkt dat het drugs zijn. Ik denk dat je een affaire hebt. 816 00:33:46,233 --> 00:33:48,693 Maar in de tussentijd, je hebt geen verklaring 817 00:33:48,694 --> 00:33:49,860 voor de manier waarop je je gedraagt. 818 00:33:49,861 --> 00:33:51,863 Ik ben verdomd neergeschoten, Lewis! 819 00:33:52,614 --> 00:33:54,532 [? gespannen muziek spelen] 820 00:33:54,616 --> 00:33:56,910 Dus, zoals ik al zei... 821 00:33:56,993 --> 00:33:59,162 Ik heb geen constante herinnering nodig 822 00:33:59,246 --> 00:34:00,789 dat ik bijna doodging. 823 00:34:00,872 --> 00:34:02,666 Ik beleef die herinnering elke dag. 824 00:34:02,667 --> 00:34:06,961 Verdomd, heb je ooit stilgestaan bij het nadenken? dat dat misschien is wat er mis is? 825 00:34:06,962 --> 00:34:10,465 Dat ik misschien moe ben dat ik mezelf moet verdedigen 826 00:34:10,547 --> 00:34:13,426 voor iedereen, de hele tijd. 827 00:34:13,510 --> 00:34:14,560 Hm. 828 00:34:15,219 --> 00:34:16,429 Ja, dit... 829 00:34:17,347 --> 00:34:18,764 dit is niet wie je bent. 830 00:34:19,349 --> 00:34:20,789 Jij bent beter dan dit, Jax. 831 00:34:20,850 --> 00:34:22,643 Nee, dit is precies wie ik ben. 832 00:34:22,726 --> 00:34:24,478 Een zelfverzekerde, slechte teef, 833 00:34:24,562 --> 00:34:26,398 enig kind dat doet wat ik graag doe 834 00:34:26,481 --> 00:34:28,984 -als ik het verdomd graag doe. -Hm. 835 00:34:29,067 --> 00:34:32,487 Nou, dat kun je wel zeggen wat je maar wilt... 836 00:34:33,862 --> 00:34:35,699 maar dat is niet de vrouw met wie ik trouwde. 837 00:34:35,700 --> 00:34:38,367 Ik ben nog steeds dezelfde. Je blijft maar hopen dat ik anders zal zijn. 838 00:34:38,368 --> 00:34:39,418 Ja. 839 00:34:39,419 --> 00:34:41,995 -Maar dat is jouw probleem, niet het mijne. -[Lewis zucht] 840 00:34:41,996 --> 00:34:43,998 - Tot morgenochtend. -Ja. 841 00:34:44,081 --> 00:34:46,208 -[zacht grinniken] -[deur gaat open] 842 00:34:46,209 --> 00:34:47,876 -Gefeliciteerd met je verjaardag. -[deur gaat dicht] 843 00:34:47,877 --> 00:34:49,879 [? peinzende muziek spelen] 844 00:34:59,347 --> 00:35:01,349 [menigte babbelt] 845 00:35:17,032 --> 00:35:19,284 Mevrouw Cropper, kunt u het precies beschrijven? 846 00:35:19,367 --> 00:35:21,369 wat gebeurde er op de betreffende avond? 847 00:35:21,370 --> 00:35:22,536 [Brooke Kropper] Ja. 848 00:35:22,537 --> 00:35:25,665 Ik verliet het huis om een vriend te ontmoeten 849 00:35:25,749 --> 00:35:29,085 toen opeens een busje trok naar binnen en blokkeerde mij. 850 00:35:29,169 --> 00:35:32,505 Een gemaskerde man sprong eruit... en pakte mij vast. 851 00:35:32,589 --> 00:35:34,341 Hij legde een doek over mijn neus en mond. 852 00:35:34,424 --> 00:35:37,719 Toen ik wakker werd, Ik was alleen in een kamer in een pakhuis, 853 00:35:37,802 --> 00:35:40,221 vastgebonden aan een stoel, nog steeds geblinddoekt. 854 00:35:40,722 --> 00:35:42,057 Ik schreeuwde om hulp. 855 00:35:42,641 --> 00:35:44,392 Ik dacht dat ik ging sterven. 856 00:35:44,393 --> 00:35:46,185 Eh, maar dan die andere gemaskerde man vertelde het mij 857 00:35:46,186 --> 00:35:48,480 dat ze alleen maar losgeld van Eric wilden. 858 00:35:48,563 --> 00:35:50,774 Dus we wachtten. 859 00:35:51,274 --> 00:35:53,276 Herkende jij deze gemaskerde mannen? 860 00:35:53,360 --> 00:35:55,487 [Brooke] Nee. Nee, ik was nog steeds geblinddoekt, 861 00:35:55,570 --> 00:35:57,656 dus ik kon alleen maar zien schaduwen met maskers 862 00:35:57,739 --> 00:35:59,866 en ze gebruikten een stemwisselaar. 863 00:35:59,949 --> 00:36:02,327 Maar de politie vertelde me later dat het wel zo was 864 00:36:02,410 --> 00:36:04,329 Devonte Reese en Fabian Cruz. 865 00:36:04,412 --> 00:36:06,247 Ik kende die jongens. 866 00:36:06,331 --> 00:36:09,341 Ze konden hun uitweg niet plannen van een papieren zak zonder hulp. 867 00:36:09,417 --> 00:36:10,867 [Regina] Hebben ze je pijn gedaan? 868 00:36:10,919 --> 00:36:13,588 Toen Eric het eerste losgeld miste, 869 00:36:13,672 --> 00:36:15,882 Eén van de mannen hield me vast 870 00:36:15,965 --> 00:36:19,219 terwijl de ander een tang gebruikte om mijn nagel af te scheuren. 871 00:36:19,220 --> 00:36:21,970 Mijn dokter zei van wel geneest nooit goed. 872 00:36:21,971 --> 00:36:23,807 [jury kreunt] 873 00:36:23,808 --> 00:36:28,811 En toen de politie het je vroeg wie zat er achter je ontvoering, 874 00:36:28,812 --> 00:36:30,063 wat zei je? 875 00:36:31,147 --> 00:36:32,357 Erik. 876 00:36:32,982 --> 00:36:36,319 Eén van de ontvoerders vertelde het mij dat het Eric was die mij dood wilde hebben, 877 00:36:36,320 --> 00:36:38,946 en dat ze zouden krijgen hun geld hoe dan ook. 878 00:36:38,947 --> 00:36:42,158 En het was logisch voor mij zodra Eric me waarschuwde 879 00:36:42,242 --> 00:36:44,619 dat als ik ooit zou proberen van hem te scheiden, 880 00:36:44,703 --> 00:36:46,621 hij zou geld verdienen aan mijn ondergang. 881 00:36:48,081 --> 00:36:50,583 Toen een van de jongens was van plan mij te vermoorden, 882 00:36:50,667 --> 00:36:52,168 Ik kon zien dat hij aarzelde, 883 00:36:52,252 --> 00:36:54,838 dus... ik heb hem overtuigd 884 00:36:54,921 --> 00:36:57,424 om mij nog één keer het licht te laten zien 885 00:36:57,507 --> 00:36:58,827 en doe de blinddoek af. 886 00:36:58,883 --> 00:37:00,719 En daardoor kon ik hem zien 887 00:37:00,802 --> 00:37:03,471 en hem de stront uitschoppen zodat ik mezelf kon redden. 888 00:37:03,555 --> 00:37:04,764 [jury mompelt] 889 00:37:04,848 --> 00:37:06,599 U bent heel moedig, mevrouw Cropper. 890 00:37:06,683 --> 00:37:08,435 Ik weet niet hoe ik anders moet zijn. 891 00:37:08,518 --> 00:37:10,729 [Regina] Heb je onlangs contact gehad 892 00:37:10,812 --> 00:37:12,939 met Devonte of Fabian? 893 00:37:13,022 --> 00:37:15,912 [Brooke] Ja. Ik heb contact met ze opgenomen, maar we hebben nooit verbinding gemaakt. 894 00:37:15,913 --> 00:37:17,401 [Regina] En wat zou gebeuren de aard van dat telefoontje? 895 00:37:17,402 --> 00:37:21,281 Eric heeft de gewoonte om op te lichten zijn kunstenaars hun geld kwijt. 896 00:37:21,364 --> 00:37:24,242 Dus ik wilde ze om mijn beweringen te ondersteunen 897 00:37:24,325 --> 00:37:26,953 tegen Star Media dat Eric schulden verbergde 898 00:37:27,036 --> 00:37:29,789 en was niet geschikt om het bedrijf te leiden. 899 00:37:29,873 --> 00:37:32,500 En hoeveel geld heb je winst te pakken 900 00:37:32,584 --> 00:37:33,918 bij een echtscheiding? 901 00:37:34,002 --> 00:37:36,212 Omdat ik het brein van Aura ben... 902 00:37:37,088 --> 00:37:39,924 Ik zou meer dan 300 miljoen dollar kunnen claimen. 903 00:37:40,008 --> 00:37:42,051 -Wauw. -[jury mompelt] 904 00:37:42,594 --> 00:37:43,803 Verder niets. 905 00:37:45,180 --> 00:37:47,557 [? langzame, spannende muziek] 906 00:37:51,157 --> 00:37:54,646 [Jax] Mevrouw Cropper, we hebben vastgesteld 907 00:37:54,647 --> 00:37:57,233 dat je op jouw manier hebt geslapen van een assistent 908 00:37:57,317 --> 00:37:59,068 aan de vrouw van een miljonair, 909 00:37:59,152 --> 00:38:01,488 en dat jij, naar verluidt, hielp bij het vinden van Aura. 910 00:38:01,571 --> 00:38:04,949 Je zou jezelf omschrijven net zo slim en ambitieus, toch? 911 00:38:05,033 --> 00:38:07,702 -Niet op de manier die jij suggereert. -Laten we verder gaan. 912 00:38:07,786 --> 00:38:11,414 Je gaf toe dat je belde zowel Devonte als Fabian, ja? 913 00:38:12,040 --> 00:38:13,458 Ja, maar we hebben elkaar nooit gesproken. 914 00:38:14,209 --> 00:38:17,420 Ik wil je graag voorstellen Verweerstuk 2 en 3. 915 00:38:17,504 --> 00:38:20,256 Bewijsstuk 2 is van De telefoongegevens van meneer Cruz. 916 00:38:20,340 --> 00:38:22,759 Bewijsstuk 3 is van meneer Reese. 917 00:38:22,760 --> 00:38:24,802 Bewijsstuk 2 bevestigt uw getuigenis 918 00:38:24,803 --> 00:38:26,595 dat u geen contact had met meneer Cruz. 919 00:38:26,596 --> 00:38:29,641 Echter, bewijsstuk 3 toont een telefoongesprek van drie minuten 920 00:38:29,724 --> 00:38:31,224 tussen jou en Devonte Reese 921 00:38:31,267 --> 00:38:33,007 de week van de ontvoering, toch? 922 00:38:33,019 --> 00:38:35,021 We hebben eigenlijk niet gesproken. 923 00:38:35,730 --> 00:38:37,941 Misschien mijn telefoon gewoon niet opgehangen? 924 00:38:38,024 --> 00:38:40,902 Dus de drie minuten dat je verbinding had met Devonte Reese 925 00:38:40,985 --> 00:38:42,445 was het geen gesprek? 926 00:38:42,446 --> 00:38:44,696 Het was omdat Bent u vergeten hoe u een gesprek moet beëindigen? 927 00:38:44,697 --> 00:38:47,325 Ja. Ik weet niet hoe dit kan. 928 00:38:47,408 --> 00:38:49,035 Misschien was er een storing. 929 00:38:49,118 --> 00:38:50,370 Een gl-? 930 00:38:50,453 --> 00:38:51,955 [Jax lacht] 931 00:38:52,038 --> 00:38:54,707 Dus wacht, dat wordt verondersteld slim genoeg zijn 932 00:38:54,791 --> 00:38:57,418 om te helpen een streaming-imperium op te bouwen, 933 00:38:57,502 --> 00:39:01,005 maar toch ergens te dom begrijpen hoe een telefoon werkt? 934 00:39:01,089 --> 00:39:02,799 Dus laat mij u helpen, mevrouw Cropper. 935 00:39:02,882 --> 00:39:05,760 Je gaf toe dat je belde zowel Devonte als Fabian, 936 00:39:05,761 --> 00:39:07,803 en het telefoonrecord toont het gesprek 937 00:39:07,804 --> 00:39:09,513 tussen jou en Devonte Reese, toch? 938 00:39:09,514 --> 00:39:10,806 Bezwaar, de getuige lastigvallen. 939 00:39:10,807 --> 00:39:12,808 [Jax] Edelachtbare, ik val niet lastig. Ik probeer de waarheid te achterhalen. 940 00:39:12,809 --> 00:39:14,727 Het leven van mijn cliënt staat op het spel, 941 00:39:14,728 --> 00:39:16,311 en wij zouden het moeten weten waarom de telefoonopname 942 00:39:16,312 --> 00:39:19,232 toont het gesprek waarvan zij ontkent dat het gebeurd is. 943 00:39:19,315 --> 00:39:20,525 Overruled. 944 00:39:21,025 --> 00:39:23,027 Let op uw toon, mevrouw Stewart. 945 00:39:23,862 --> 00:39:25,071 Getuige mag antwoorden. 946 00:39:25,072 --> 00:39:26,947 [Brooke] Ik kan het niet uitleggen. 947 00:39:26,948 --> 00:39:29,449 -Het moet een vergissing zijn. -Een vergissing of een plan? 948 00:39:29,450 --> 00:39:31,786 Je belde ook Devonte Reese, 949 00:39:31,870 --> 00:39:34,664 een man die je kan helpen mijn cliënt levenslang opsluiten, 950 00:39:34,747 --> 00:39:36,749 zodat jij van zijn miljoenen kunt genieten 951 00:39:36,833 --> 00:39:40,086 voordat je met de volgende vertrekt ongelukkige rijke man op je pad. 952 00:39:40,087 --> 00:39:42,212 -Bezwaar, argumentatief. -Mevrouw. Steward. 953 00:39:42,213 --> 00:39:45,257 Mevrouw Cropper, we hebben ons gevestigd dat je een zeer ambitieuze vrouw bent 954 00:39:45,258 --> 00:39:47,608 die er niet boven staat seks te gebruiken om te krijgen wat ze wil. 955 00:39:47,609 --> 00:39:50,345 Maar dit zou niet de eerste keer zijn je gebruikt je lichaam als come-up 956 00:39:50,346 --> 00:39:52,724 als uw huwelijk met mijn cliënt is een voorbeeld. 957 00:39:52,725 --> 00:39:54,391 Dus was Devonte Reese de enige 958 00:39:54,392 --> 00:39:56,226 Of heb je Fabian gebroken? ook een stuk af? 959 00:39:56,227 --> 00:39:57,811 Was dat ook uw betaling aan hen? 960 00:39:57,812 --> 00:39:58,980 Bezwaar, pesterij. 961 00:39:59,063 --> 00:40:01,713 Ik sliep niet met Devonte Reese of Fabian Cruz. 962 00:40:01,774 --> 00:40:02,824 Ze hebben mij ontvoerd. 963 00:40:02,859 --> 00:40:03,985 Ze hebben mij verminkt. 964 00:40:04,068 --> 00:40:05,403 Ik dacht dat ik ging sterven. 965 00:40:05,404 --> 00:40:06,737 -Edelachtbare. -[Rechter Gibson] Mevrouw Stewart. 966 00:40:06,738 --> 00:40:08,280 Dat is precies hoe het was. 967 00:40:08,281 --> 00:40:10,491 Bewaar dus je tranen voor de gevangenis, Brooke! 968 00:40:10,492 --> 00:40:13,035 -[Regina] Bezwaar, Edelachtbare. -[hamer pond] 969 00:40:13,036 --> 00:40:14,953 [Rechter Gibson] Mevrouw Stewart, dat is genoeg. 970 00:40:14,954 --> 00:40:16,039 Ik ben het ermee eens. 971 00:40:16,122 --> 00:40:17,290 Verder niets. 972 00:40:17,373 --> 00:40:19,751 ?? 973 00:40:25,423 --> 00:40:27,473 [Regina] Het volk heeft niets toe te voegen. 974 00:40:36,181 --> 00:40:39,019 -[lachen] -Jax, luister naar me. 975 00:40:39,020 --> 00:40:40,312 - Jij hebt dit gedaan! -Ik weet. 976 00:40:40,313 --> 00:40:41,773 Kijk eens wat ze zeggen. 977 00:40:41,856 --> 00:40:44,525 - "Brooke heeft dit hele ding zelf opgezet." -Zien? 978 00:40:44,609 --> 00:40:49,030 Hashtag "jaloerse diva". Hashtag "bitch heeft zichzelf opgezet". 979 00:40:49,031 --> 00:40:50,405 - Kijk, daar heb ik het over! -Je begrijpt dat ik praat- 980 00:40:50,406 --> 00:40:51,490 -Daar heb ik het over. -Ik heb het je verteld. 981 00:40:51,491 --> 00:40:52,761 - Jij hebt dit gedaan. -Ik heb het je verteld. 982 00:40:52,762 --> 00:40:54,284 Jax, hé, hé, Jax, ik moet met je praten. 983 00:40:54,285 --> 00:40:55,452 Even alleen, alstublieft. 984 00:40:55,453 --> 00:40:56,746 [Jax] Hoe gaat het? 985 00:40:56,829 --> 00:40:58,039 Verdomd. 986 00:40:58,665 --> 00:41:00,083 Wat was dat daar? 987 00:41:00,084 --> 00:41:02,042 Wat, ik heb het vermoord in die rechtszaal, 988 00:41:02,043 --> 00:41:04,295 en op mijn verjaardag, nigga, wat? 989 00:41:04,296 --> 00:41:06,421 Nou, misschien voor jou, maar niet voor de juryleden, Jax. 990 00:41:06,422 --> 00:41:07,923 -[Jax kreunt] -Je kwam er losgeslagen uit. 991 00:41:07,924 --> 00:41:11,009 Er zit een dunne lijn tussen agressief en ongevoelig zijn. 992 00:41:11,010 --> 00:41:12,386 Nee, ik was direct en duidelijk. 993 00:41:12,387 --> 00:41:14,677 Nee, nee, je was zo gefocust over het vernietigen van haar. 994 00:41:14,681 --> 00:41:17,091 Je vond het niet erg om de reactie van de jury te peilen. 995 00:41:17,350 --> 00:41:20,687 Jax, elk van hen, ze zaten te kronkelen op hun stoelen. 996 00:41:20,688 --> 00:41:22,854 Oké, nou, kijk, Ik ben blij dat je tijd had om te zitten 997 00:41:22,855 --> 00:41:24,774 en observeer vanaf de zijlijn. 998 00:41:24,775 --> 00:41:26,650 Weet je, je doet alsof je hier voor mij bent 999 00:41:26,651 --> 00:41:29,820 terwijl je het eigenlijk gewoon probeert om jezelf af te leiden van je eigen leven. 1000 00:41:29,821 --> 00:41:32,239 Kijk, laat een paar ballen groeien Of ga verdomme aan de slag, Corey. 1001 00:41:32,240 --> 00:41:33,658 Ik bedoel, kom op. 1002 00:41:33,659 --> 00:41:37,411 Je hebt het Eric verteld om Devonte te intimideren, nietwaar? 1003 00:41:37,412 --> 00:41:39,830 Dat wilde ik niet geloven, maar dat is wat je deed. 1004 00:41:39,831 --> 00:41:41,040 Zeg dat ik dat deed. 1005 00:41:41,666 --> 00:41:44,585 Ik heb het tenminste allemaal op het spel gezet voor mijn cliënt, toch? 1006 00:41:44,669 --> 00:41:47,505 En aan het eind van de dag, dat is mijn gezworen plicht. 1007 00:41:47,506 --> 00:41:51,049 Wat heb je gedaan om ons te helpen deze rechtszaak te winnen, hè? 1008 00:41:51,050 --> 00:41:52,885 -[ grinnikt zachtjes] -Vertel het me. 1009 00:41:52,969 --> 00:41:54,019 Wat heb ik gedaan? 1010 00:41:54,212 --> 00:41:56,555 [Corey grinnikt zachtjes] 1011 00:41:56,556 --> 00:41:57,606 Weet je wat? 1012 00:41:57,640 --> 00:42:00,393 Je zou niet eens een firma hebben als het niet voor mij was. 1013 00:42:00,476 --> 00:42:02,228 Ik kom hierheen om je te redden 1014 00:42:02,311 --> 00:42:04,397 terwijl je jezelf nauwelijks kon redden. 1015 00:42:04,398 --> 00:42:06,314 Nu ren jij hier rond en behandelt iedereen 1016 00:42:06,315 --> 00:42:08,275 alsof het jouw dienaren zijn die jou in de steek hebben gelaten 1017 00:42:08,276 --> 00:42:10,236 in plaats van medewerkers die voor u werken, 1018 00:42:10,319 --> 00:42:12,405 die zich voor jou opofferen. 1019 00:42:12,406 --> 00:42:14,990 Maar ik denk dat je dat wel hebt gedaan alles onder controle, toch? 1020 00:42:14,991 --> 00:42:17,660 Het is dus tijd voor mij om terug te gaan naar Chicago 1021 00:42:17,744 --> 00:42:20,371 voordat ik uiteindelijk ga naar de gevangenis neuken met jou... 1022 00:42:20,455 --> 00:42:22,081 en deze gekke nigga. 1023 00:42:22,165 --> 00:42:24,215 Ik hoop dat je ervan geniet de rest van je verjaardag. 1024 00:42:24,216 --> 00:42:27,544 Weet je wat? Ga dan terug naar Chicago, Corey. 1025 00:42:27,545 --> 00:42:29,088 Je zult hier spijt van krijgen. Horloge. 1026 00:42:29,172 --> 00:42:30,590 Let op wat ik je vertel. 1027 00:42:31,090 --> 00:42:33,718 [Eric klapt langzaam] 1028 00:42:33,801 --> 00:42:36,929 [banden gieren] 1029 00:42:37,013 --> 00:42:41,184 Fuck die door de erfenis gefokte huisneger. 1030 00:42:41,267 --> 00:42:42,685 Het is nieuw geld hier. 1031 00:42:43,227 --> 00:42:44,277 Kijk mij aan, Jax. 1032 00:42:44,312 --> 00:42:46,731 Wat je daar deed, de kus van de chef. 1033 00:42:46,814 --> 00:42:48,900 Voel je mij? Fuck waar hij het over heeft. 1034 00:42:48,983 --> 00:42:51,333 Laten we hier weggaan, Laten we wat flessen leegmaken, 1035 00:42:51,334 --> 00:42:52,694 en laten we dit ding harder zetten 1036 00:42:52,695 --> 00:42:54,529 omdat er iemand jarig is. Hm? 1037 00:42:54,530 --> 00:42:56,239 -Er is iemand jarig. -[lachen] 1038 00:42:56,240 --> 00:42:57,492 ? Ben je jarig? 1039 00:42:57,575 --> 00:42:59,118 [beide] ? Ben je jarig? 1040 00:42:59,202 --> 00:43:01,162 -? Hè? -[beide] ? Slechte teefwedstrijd? 1041 00:43:01,245 --> 00:43:02,497 ? Jij op de eerste plaats? 1042 00:43:02,498 --> 00:43:04,122 -[beide] ? Ach? -? Jij op de eerste plaats? 1043 00:43:04,123 --> 00:43:05,374 [Erik] Laten we gaan, Jaxx! 1044 00:43:05,375 --> 00:43:07,667 -Het enige wat we hier doen is winnen. -[Jax krijst] 1045 00:43:07,668 --> 00:43:09,087 De fuck waar ik het over heb. 1046 00:43:11,839 --> 00:43:15,384 [? ‘Pursuit Of Happiness’ van Kid Cudi afspelen via luidsprekers] 1047 00:43:15,468 --> 00:43:17,678 - Neuk Brooke en Melina. -[Jax lacht] 1048 00:43:17,762 --> 00:43:19,847 Die trucjes, leugenachtige schoffels. 1049 00:43:19,931 --> 00:43:21,921 Ze wisten wie ik was toen ze bij mij kwamen... 1050 00:43:21,922 --> 00:43:23,350 -Uh-huh. -...en nu zij in hun gevoelens 1051 00:43:23,351 --> 00:43:24,726 huilend als sommige kleine meisjes. 1052 00:43:24,727 --> 00:43:27,230 -Kom op. -Man, vrouwen kunnen zo stom zijn. 1053 00:43:27,313 --> 00:43:28,564 Behalve jij. 1054 00:43:28,648 --> 00:43:29,774 -Behalve jij. -Mm-hmm. 1055 00:43:29,857 --> 00:43:31,109 Omdat jij een echte bent. 1056 00:43:31,192 --> 00:43:32,242 Jij mijn neger. 1057 00:43:32,693 --> 00:43:34,028 Nigga in een rok. 1058 00:43:34,112 --> 00:43:36,642 -Ha! Breng je dat terug? -[beiden lachen] 1059 00:43:37,198 --> 00:43:38,825 Ja, daar hou ik van. Kom op. 1060 00:43:38,826 --> 00:43:40,242 Laten we deze verjaardag knallen. 1061 00:43:40,243 --> 00:43:43,162 -Laten we. Het is mijn verjaardag. -[Eric] Laten we gaan. Eén voor jou. 1062 00:43:43,246 --> 00:43:45,206 -Uh-huh. Eén voor mij. -Mm-hmm. 1063 00:43:45,289 --> 00:43:47,125 Daar gaan we. Je verdient dit, Jax. 1064 00:43:47,208 --> 00:43:48,543 Verdien het, kom op. 1065 00:43:48,626 --> 00:43:51,212 -? ...geluk en ik weet het... ? -[Jax] Mm. 1066 00:43:51,295 --> 00:43:53,881 Ik vond het geweldig om Brooke te zien kronkelen op dat statief. 1067 00:43:53,882 --> 00:43:55,173 Weet je wat ik bedoel? Zo was ze... 1068 00:43:55,174 --> 00:43:56,684 -O, dat heb jij gedaan. -[lacht] 1069 00:43:56,759 --> 00:43:57,809 Dat heb ik gedaan. 1070 00:43:57,844 --> 00:43:58,928 -Mm. - Alles goed? 1071 00:43:59,011 --> 00:44:00,555 Heb je een opkikkertje nodig? 1072 00:44:00,638 --> 00:44:01,764 Shit, je leest mijn gedachten. 1073 00:44:01,765 --> 00:44:03,056 Nou, je weet dat ik het voor je heb. 1074 00:44:03,057 --> 00:44:04,267 Hel, ja. 1075 00:44:04,684 --> 00:44:06,424 Gewoon een kleinigheidje hier. 1076 00:44:07,061 --> 00:44:09,730 Steek uw hand daar uit. Hé, eh... 1077 00:44:09,814 --> 00:44:11,816 -Dank je. -...Vertel me de waarheid. 1078 00:44:12,859 --> 00:44:15,194 Je werd verpest in de rechtbank, was jij niet? 1079 00:44:15,278 --> 00:44:17,905 -Toen je achter Brooke aan ging. -Ik was goed. 1080 00:44:18,698 --> 00:44:19,958 Ik zou echter beter kunnen zijn. 1081 00:44:21,075 --> 00:44:22,285 Kom op, O.G. 1082 00:44:22,368 --> 00:44:24,538 -[Jax grinnikt] -We gaan ver terug, oké? 1083 00:44:25,288 --> 00:44:27,290 Wat dit ook is, het is winnen. 1084 00:44:27,291 --> 00:44:29,291 -[lachen] -Oké? En ik ben er cool mee. 1085 00:44:29,292 --> 00:44:30,501 Maar wees voorzichtig. 1086 00:44:30,960 --> 00:44:32,820 Ik wil je niet tegenkomen op Slauson 1087 00:44:32,879 --> 00:44:34,499 zuigen voor cheeseburgers. 1088 00:44:35,548 --> 00:44:37,550 Geen cheeseburgers, neger. Wat? 1089 00:44:37,551 --> 00:44:40,343 Als ik Brooke kende wilde mij beschuldigen van moord, 1090 00:44:40,344 --> 00:44:42,054 Ik zou... Ik zou haar hebben verdoezeld 1091 00:44:42,138 --> 00:44:44,557 en die bitch-ass nigga Devonte een tijdje geleden. 1092 00:44:45,349 --> 00:44:46,399 [Jax] Kijk... 1093 00:44:47,727 --> 00:44:49,729 jij veel dingen, Eric, 1094 00:44:49,812 --> 00:44:51,552 Maar je bent beslist geen moordenaar. 1095 00:44:52,815 --> 00:44:54,817 ? Ik ben op zoek naar...? 1096 00:44:54,901 --> 00:44:56,068 [Brooke] Fuck Jax. 1097 00:44:56,069 --> 00:44:57,444 Ze is geen verdomde advocaat. 1098 00:44:57,445 --> 00:44:59,947 Ze is een slang die geschorst moet worden. 1099 00:45:00,406 --> 00:45:01,456 Wij hadden een plan. 1100 00:45:01,490 --> 00:45:04,035 We hadden een verdomd plan, en die teef heeft mij laten struikelen 1101 00:45:04,118 --> 00:45:05,978 en ze verpestte alles en, fuck! 1102 00:45:06,746 --> 00:45:08,372 We kunnen hem niet laten winnen. 1103 00:45:08,373 --> 00:45:10,165 We moeten erachter komen een andere manier om hem neer te halen. 1104 00:45:10,166 --> 00:45:11,458 -Wij zijn gewoon- - Schatje, schatje, schatje. 1105 00:45:11,459 --> 00:45:13,711 Schat, schat, adem. 1106 00:45:13,794 --> 00:45:16,547 Het komt wel goed, ja? Het komt goed. 1107 00:45:16,548 --> 00:45:18,548 Wanneer ga je stoppen met het innemen van zijn rotzooi? 1108 00:45:18,549 --> 00:45:20,718 en tegen hem opkomen, Tyger? 1109 00:45:20,801 --> 00:45:23,512 Wanneer-wanneer-wanneer de tijd rijp is, wees gewoon geduldig. 1110 00:45:23,596 --> 00:45:24,722 Vertrouw me. 1111 00:45:25,139 --> 00:45:27,350 Denk je dat hij iets van ons weet? -Nee. 1112 00:45:27,433 --> 00:45:30,686 En... het kan me geen fuck schelen en dat zou jij ook niet moeten doen. 1113 00:45:32,647 --> 00:45:34,148 Laat mij je een beter gevoel geven. 1114 00:45:34,232 --> 00:45:35,282 Hm? 1115 00:45:35,816 --> 00:45:37,818 Eh, nee, stop. Nee. 1116 00:45:37,902 --> 00:45:39,403 Wil je mij een beter gevoel geven? 1117 00:45:39,404 --> 00:45:40,904 Zorg ervoor dat je broer naar de gevangenis gaat 1118 00:45:40,905 --> 00:45:42,045 voor de rest van zijn leven. 1119 00:45:42,073 --> 00:45:44,575 Oké, en hoe de fuck verwacht je dat ik dat doe? 1120 00:45:45,409 --> 00:45:47,245 Jij bent een creatieve directeur, toch? 1121 00:45:47,328 --> 00:45:49,247 Wees verdomd creatief. 1122 00:45:49,330 --> 00:45:51,332 [? dramatische muziek spelen] 1123 00:45:52,375 --> 00:45:54,001 [zucht] 1124 00:46:02,426 --> 00:46:05,513 Hé, ik heb je sms'jes gekregen. Is alles goed? 1125 00:46:05,514 --> 00:46:07,138 Luister, ik ken het feest binnen een paar uur, 1126 00:46:07,139 --> 00:46:08,431 maar het gaat mij niet lukken. 1127 00:46:08,432 --> 00:46:11,442 Ik ga terug naar Chicago om wat zaken af ​​te handelen met mijn firma. 1128 00:46:11,477 --> 00:46:14,397 Bovendien, om prioriteiten te stellen ook mijn toekomstige vrouw. 1129 00:46:14,398 --> 00:46:15,563 Ja, natuurlijk, familie eerst. 1130 00:46:15,564 --> 00:46:18,066 Luister, maar ik wilde niet weggaan zonder met je te komen praten. 1131 00:46:18,067 --> 00:46:19,609 Onthoud wanneer je vroeg mij om naar jou toe te komen 1132 00:46:19,610 --> 00:46:21,946 als ik aan jou dacht Moeten we ons zorgen maken over Jax? 1133 00:46:22,029 --> 00:46:23,114 Nou, dat zou je wel moeten zijn. 1134 00:46:23,197 --> 00:46:25,616 [? gespannen muziek spelen] 1135 00:46:25,700 --> 00:46:27,201 Jij ook mijn neger. 1136 00:46:27,285 --> 00:46:28,335 [Eric] Mm-hmm. 1137 00:46:28,369 --> 00:46:29,419 [Jax grinnikt] 1138 00:46:29,453 --> 00:46:30,723 [Erik] Wij rijden samen. 1139 00:46:34,834 --> 00:46:36,252 [Jax schraapt keel] 1140 00:46:36,961 --> 00:46:39,171 -Verdomme, ik ben high. -[Eric] Mm-hmm. 1141 00:46:40,047 --> 00:46:41,257 Hoe laat is het? 1142 00:46:41,258 --> 00:46:42,882 -[mobiele telefoon zoemt] -[Erik] Mm. 1143 00:46:42,883 --> 00:46:46,095 Mm. Shit, het is mijn verjaardagsfeestje. 1144 00:46:46,429 --> 00:46:47,680 Ik moet gaan. Ik moet gaan. 1145 00:46:47,763 --> 00:46:50,599 Mijn man zal boos zijn! 1146 00:46:50,683 --> 00:46:52,685 Oh. [grinniken] 1147 00:46:53,644 --> 00:46:54,694 Uh-uh. 1148 00:46:56,105 --> 00:46:57,940 [beide lachen] 1149 00:46:58,024 --> 00:46:59,650 Oké, ik heb even een momentje nodig. 1150 00:46:59,734 --> 00:47:01,152 Ik heb maar een minuutje nodig. 1151 00:47:03,237 --> 00:47:04,655 [zucht] 1152 00:47:06,157 --> 00:47:09,160 [? lichte, gespannen muziek] 1153 00:47:21,922 --> 00:47:23,924 [Jax gromt, kreunt] 1154 00:47:27,720 --> 00:47:29,138 [kreunt] 1155 00:47:30,556 --> 00:47:32,606 [Eric] Je bent onderweg te verdomd om te rijden. 1156 00:47:33,726 --> 00:47:35,144 Steve brengt je naar huis. 1157 00:47:36,854 --> 00:47:37,904 [Jax] Oké. 1158 00:47:37,905 --> 00:47:41,107 -[Steve] Ik heb je. -[Jax] [kreunt] Ik snap het. 1159 00:47:41,108 --> 00:47:42,860 Ik ben goed. Ik ben goed. 1160 00:47:42,943 --> 00:47:45,571 -Weet je het zeker? -Ik beloof je dat het goed met me gaat. 1161 00:47:46,864 --> 00:47:48,699 -Gewoon goed. -[autodeur gaat dicht] 1162 00:47:50,910 --> 00:47:53,120 Ooh, waarom zijn er zoveel stappen? 1163 00:47:53,871 --> 00:47:55,873 Waarom zijn er zoveel stappen? 1164 00:47:57,458 --> 00:47:58,508 Oké. 1165 00:47:59,126 --> 00:48:00,336 Oké. 1166 00:48:01,295 --> 00:48:03,506 [sleutels rinkelen] 1167 00:48:03,589 --> 00:48:04,639 Neuken! 1168 00:48:04,673 --> 00:48:06,175 [grinniken] 1169 00:48:06,258 --> 00:48:07,308 Oké. 1170 00:48:07,843 --> 00:48:09,845 Neuken. Omdat het je verjaardag is. 1171 00:48:13,933 --> 00:48:17,353 Verrassing! 1172 00:48:17,436 --> 00:48:19,146 [stilte] 1173 00:48:19,647 --> 00:48:22,400 [lacht] Verdomd, wat is dit voor een feest? 1174 00:48:23,734 --> 00:48:25,361 [deur slaat dicht] 1175 00:48:25,444 --> 00:48:26,494 [Lewis]Jax. 1176 00:48:28,447 --> 00:48:29,657 Ga zitten. 1177 00:48:29,740 --> 00:48:31,075 [Jax] Wat is dit? 1178 00:48:32,034 --> 00:48:33,786 -Een interventie. -[Jax spot] 1179 00:48:33,869 --> 00:48:35,788 Je kunt niet serieus zijn, oké? 1180 00:48:35,871 --> 00:48:39,250 Ga zitten. 1181 00:48:39,333 --> 00:48:41,210 [? zachte muziek] 1182 00:48:41,293 --> 00:48:42,343 Nu. 1183 00:48:49,260 --> 00:48:52,471 [? thema muziek spelen] 1184 00:49:17,413 --> 00:49:19,415 [? muziek gaat door] 1185 00:49:52,364 --> 00:49:55,284 [? muziek vervaagt] 1186 00:49:55,367 --> 00:49:58,287 [? fanfare spelen] 1187 00:49:58,337 --> 00:50:02,887 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0